hacer una reverencia

to bow

Bueno, debo hacer una reverencia a eso.	Well, I must bow to that.
No estoy segura... ¿debería hacer una reverencia?	Not sure... should I bow or curtsey?
Siento como si tuviera que hacer una reverencia.	I feel like I should curtsy.
Cuando conocí a la reina no supe si arrodillarme o hacer una reverencia.	When I met the queen, I didn't know whether to kneel, bow or curtsy.
No sé si hacer una reverencia.	I don't know if I'm bow sorry.
¿Acabas de hacer una reverencia?	Did you just curtsy?
¿Acabas de hacer una reverencia?	Did you just curtsey, then?
¿Acabas de hacer una reverencia?	Did you just bow?
Mitohime se volvió hacia la voz y se quedó helada en el sitio durante una diminuta fracción de segundo antes de hacer una reverencia tan profunda que su frente casi rompió la esquina de una mesa baja.	Mitohime turned toward the voice and froze in place for a tiny fraction of a second before bowing so deeply that her forehead nearly cracked the corner of a low table.
Se inclinó para hacer una reverencia hasta quedar en ángulo recto con el suelo.	He leaned over to bow until he was square with the ground.
¿Quieres ver a dos ardillas hacer una reverencia?	You want to see two squirrels take a bow?
Ya te dije, no es necesario hacer una reverencia.	Uh, I told you it's not necessary to curtsy.
Se levantó de su asiento para hacer una reverencia profunda al cortesano.	He rose from his seat to bow deeply before the courtier.
Es un crimen hacer una reverencia a la delincuencia.	It's a crime to bow to crime.
Pueden hacer una reverencia de hombre, como esta.	You can do a boy's bow. Like this.
Yo creo que todos deberíamos hacer una reverencia.	I think we could all take a bow.
¿Tenemos que hacer una reverencia o algo así?	So, are we supposed to bow in your presence or something?
Muchas de nada. ¿Se puede hacer una reverencia para agradecer?	You're very welcome. Can you bow for a thank you?
Siempre dispuesto a hacer una reverencia.	Always ready to take a bow.
Eso fue muy bueno, y ahora, por respeto, vamos a hacer una reverencia.	That was really good, and now, out of respect, we're gonna do a bow.