hacer una demostración

Ahora voy a hacer una demostración de un sencillo paseo, ¿vale?	I shall now demonstrate a simple walk. All right?
Después de hacer una demostración a amigos y familiares, vimos que los espectadores se quedaron fuera de la experiencia por completo.	After demoing to friends and family, we saw that bystanders were left out of the experience completely.
Además, en el segundo trimestre, se presentará la nueva versión de la herramienta basada en la web, y el Secretariado de la Red de las Naciones Unidas para el SUN/REACH ofrecerá un seminario en línea para hacer una demostración.	In addition, the new web-based version of the tool will be launched in the second quarter and will be demoed in a webinar organized by the UNN/REACH Secretariat.
Y ¿qué es lo que has de hacer? Bueno, si ellos consideran mi petición, solo tengo que hacer una demostración frente a todo el Comité Nacional y entonces votan si ponerme o no ponerme en el equipo.	What does that take? Well, if they agree to consider my petition, I just have to perform in front of the entire National Committee and then they vote on whether or not to put me on the team.
Todavía no están listos, pero podemos hacer una demostración.	They are not yet ready, but we can do a demonstration.
No es aconsejable hacer una demostración pública de la riqueza.	It is not wise to make a public display of wealth.
Y tenemos este útil mapa para hacer una demostración. Sí.	And we have this very handy map to demonstrate. Yes.
Voy a hacer una demostración en Harvard a las 10:30.	I'm giving a demonstration at Harvard at 10:30.
Tal vez nos podría hacer una demostración mientras está aquí.	Perhaps you'll favour us with a demonstration while we're here.
Ahora me gustaría hacer una demostración de este calcetín.	So now I'd like to perform a demonstration of this sock.
Nunca pierdo la oportunidad de hacer una demostración de fuerza.	I never waste an opportunity for a show of force.
Ha ido hacer una demostración en Asakusa.	He has gone to a demonstration in Asakusa.
Nuestros sujetos podrán hacer una demostración en una semana.	Our subjects will be able to give a demonstration in a week.
Vamos a hacer una demostración de la importancia del juego de piernas.	We'll now have a demonstration of the value of footwork.
Permítanme hacer una demostración para usted.	Let me make a demonstration for you.
Por lo tanto, están más dispuestos a hacer una demostración de ser sin partido.	Therefore they are most willing to make a show of being non-party.
Estamos listos para hacer una demostración.	We are ready to make a showing.
Por eso quiero hacer una demostración rápida.	And so I just want to do a quick demo.
¿Quizás irá a hacer una demostración?	Maybe he's going to do a demonstration?
No me hagas hacer una demostración.	Don't make me want to do a demonstration.