hacer un pícnic

to have a picnic

¿Hay algo mejor que hacer un pícnic con el perfil urbano como telón de fondo?	What could be better than picnicking with the city skyline in the background?
Cuando la temperatura sube, hay muchas posibilidades, como hacer un pícnic en Central Park, ver películas al aire libre o disfrutar de las terrazas en las azoteas.	When the weather heats up, there's so much to enjoy–picnics in Central Park, outdoor movie screenings and countless rooftop bars.
En estos campos puedes hacer un picnic o una barbacoa.	In these fields you can picnic or barbecue.
Los visitantes pueden hacer un picnic en el pabellón abierto.	Visitors can picnic in the open pavilion.
Oportunidad para hacer un picnic a la orilla del agua.	Opportunity to picnic at the water's edge.
Hacer un picnic en la playa, a la sombra de las palmeras.	Picnicking on the beach while enjoying the shade of a palm tree.
Voy a tener que llevarlos para hacer un picnic, una vez a la semana.	I will have to take them for picnic once a week.
Una panadería y una carnicería va a llenar su bolsa de senderismo o hacer un picnic.	A bakery and a butcher will fill your hiking bag or picnic.
El Parque Central de Tama tiene amplias zonas de césped perfectas para hacer un picnic.	Tama Central Park has large grassy fields perfect for picnics.
Hay varios puntos en el camino que son excelentes para nadar o hacer un picnic.	Various spots along the way beg for a swim or picnic.
Es como hacer un picnic, ¿verdad?	This is quite picnicky, isn't it?
Es el lugar perfecto para relajarse, hacer un pícnic o dar un paseo.	This is the perfect place to go and relax, have a picnic, or take a stroll.
Si se decide por hacer un pícnic en el Drachenberg en Charlottenburg, disfrutará de una vista incomparable.	You have an incomparable view at a picnic on the Drachenberg in Charlottenburg.
Estamos planeando hacer un pícnic para el departamento de atención al cliente y nos encantaría conocer tu opinión.	We're planning a picnic for the customer service department and would love to get your feedback.
La humedad, esto no es un sitio para hacer un pícnic. ¡Papá!	The sand is cold and it's damp and this is no place to have a picnic.
En verano, los berlineses se reúnen para hacer un pícnic y disfrutar de la preciosa puesta de sol y del cercano lago Teufelsee.	In summer, Berliners gather here to have a picnic and enjoy the beautiful sunset–as well as the nearby Teufelssee.
Se puede hacer un pícnic en el jardín durante el día y tomar una copa en el bar del hotel por la noche.	You can have a picnic in the garden during the day, and have a drink in the onsite bar at night.
Durante el día, podrá navegar por el río a bordo de una canoa rabaska para observar los castores, hacer un pícnic y recoger frutos silvestres.	During the day, paddle down the river in a rabaska to see beavers, have a picnic and gather wild berries.
Deguste los manjares en los bancos de fuera del restaurante o llévese la comida para hacer un pícnic en el parque más cercano.	Savour the delicacies right here on the benches in front of the restaurant or take them with you for a picnic in the nearest park.
Hay áreas de descanso donde hacer un pícnic, y una torre de observación ofrece una vista panorámica única de la Torre de Televisión de Berlín.	There are picnic areas and a lookout tower that offers a unique panorama of the landscape even over to TV Tower in Berlin.