hacer un descubrimiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo un ser humano puede hacer un descubrimiento científico.	Only a human being can make a scientific discovery.
No hay nada más satisfactorio que hacer un descubrimiento.	There's nothing more satisfying than making a discovery.
Sí, significa hacer un descubrimiento maravilloso por error.	Yes, it means making a marvellous discovery by mistake.
Si no, ahora puede ser un buen momento para hacer un descubrimiento sorprendente.	If not, now may be a good time to make a surprising discovery.
Kendrin estaba a punto de hacer un descubrimiento.	Kendrin was on the brink of a discovery.
Ella estaba a punto de hacer un descubrimiento.	She was on the verge of a breakthrough.
Creo que nuestro romántico arqueólogo está a punto de hacer un descubrimiento.	I think our poetic little archaeologist is about to make a discovery.
Solo la ficción nos da la oportunidad de admirar y hacer un descubrimiento.	Only fiction gives us the opportunity to marvel at and make a discovery.
Las posibilidades de hacer un descubrimiento mientras se hacen pociones han sido sustancialmente incrementadas.	The chance of a discovery occurring while making potions has been substantially increased.
Es la oportunidad de hacer un descubrimiento científico.	We have an opportunity for scientific discovery.
A punto de hacer un descubrimiento.	On the verge of a discovery.
Es duro estar a punto de hacer un descubrimiento y retirarse.	It's insufferable to be on the brink of a discovery and to be turned back.
Hace ochocientos años, un joven sorprendió a sus contemporáneos al hacer un descubrimiento semejante.	About eight hundred years ago, a young man startled his contemporaries by making a similar announcement.
Tras el análisis de ciertos tipos de ejercicios, el autor tuvo suerte, ya que cree que, para hacer un descubrimiento.	After the analysis of certain types of exercises, the author was lucky, as he believes, to make one such discovery.
¿Nunca ha estado tan cerca de hacer un descubrimiento que estaría dispuesto a cualquier cosa para ver que funcionara?	You've never been so close to making a discovery... that you'd be willing to do almost anything to see it through?
La capacidad de hacer un descubrimiento científico y la capacitación de la gente es esencial, tanto psicológicamente como en la práctica.	So the ability to make a scientific discovery, and training people, is essential psychologically, as well as practically.
He pasado gran parte de la tarde en los cuarteles centrales y también yo he podido hacer un descubrimiento muy interesante.	I spent the afternoon in our records office, and I too had a very interesting encounter.
Y uno ama a la humanidad, y uno está feliz con la humanidad cuando ha colaborado con otra persona en hacer un descubrimiento.	And you love mankind, and you're happy with mankind, when you have worked together to make a discovery together with people.
Al pasarle a los niños la sensación de hormigueo de hacer un descubrimiento uno les permite que sean el siguiente grupo de personas que resolverá estos problemas.	The moment that you pass the tingling feeling of making a discovery to another child, you're enabling them to be the next group of people who will actually solve these problems.
A Christiane Nüsslein-Volhard y Eric Wieschaus, la Drosophila les ayudó a hacer un descubrimiento extraordinario: que hay genes específicos que controlan el desarrollo del embrión de mosca en las primeras etapas y que lo mismo sucede en otros animales.	And for Christiane Nüsslein-Volhard and Eric Wieschaus, Drosophila helped them make an astounding discovery–that there are specific genes which control the development of the early fly embryo and do the same for other animals.