hacer trabajo voluntario

to do volunteer work

¿Cómo puedo hacer trabajo voluntario para el CICR?	How can I volunteer for the ICRC?
Busca oportunidades para hacer trabajo voluntario que te ayude a adquirir experiencia práctica.	Seek out volunteer opportunities that will help you get hands-on experience.
También puede hacer trabajo voluntario en una agencia que ayude a todas las comunidades.	Or you can volunteer with an agency that serves everyone in the community.
Puede hacer trabajo voluntario en una agencia que ayude a la gente de su propia comunidad.	You can volunteer for an agency that helps people from your home country.
También puede llamar directamente a la agencia donde está interesado en hacer trabajo voluntario.	Or, you can directly call the place or agency where you are interested in volunteering.
¿Qué tipo de apoyo y flexibilidad tienes para asumir responsabilidades como cuidar niños o hacer trabajo voluntario?	What support and flexibility do you have with commitments like caring for children or volunteering?
Anima a los estudiantes, e incluso a los jóvenes internados en las prisiones juveniles de California, a hacer trabajo voluntario.	He urges students—and even inmates of California juvenile justice facilities—to volunteer.
Algunas personas pueden hacer trabajo voluntario todos los días mientras que otras pueden solamente unas cuantas horas al mes.	Some people may volunteer every day while others can do so for only a few hours each month.
Si deseas interactuar con pacientes, debes hacer trabajo voluntario en un área que brinde una atención directa a los pacientes.	If you want to interact with patients, you should volunteer in an area that provides direct care to patients.
Si tienes menos de 18 años, requerirás la autorización de tus padres para hacer trabajo voluntario en el hospital.	If you are under the age of 18, you will need permission from your parents to volunteer at the hospital.
Ya sea por un período corto o un compromiso más largo, o solo para hacer trabajo voluntario, Dechen Chöling abre sus puertas y corazón a todos.	Whether you are considering a long or short-term commitment, or just want to volunteer, Dechen Chöling opens its door and heart to you.
Se alienta a los padres a que averigüen muchas maneras diferentes en las que pueden hacer trabajo voluntario en las escuelas desde siendo mentor o mentora de estudiantes individuales hasta acompañante de eventos.	Parents are encouraged to find out the many different ways they can volunteer in schools from mentoring individual students to chaperoning events.
Piensa en las cosas de tu vida que te dan alegría (como jugar con tus hijos, hacer trabajo voluntario, jugar bádminton, etc.) y proponte hacer más de las cosas que te traen felicidad.	Think about the things in your life that bring you joy (playing with your kids, volunteering, playing badminton) and determine to do more what brings happiness.
CVS Health y Aetna apoyan estos esfuerzos mediante una robusta plataforma de voluntarios donde los colegas pueden hacer trabajo voluntario periódicamente y participar en una serie de organizaciones asociadas locales para resolver necesidades de salud y sociales.	CVS Health and Aetna support these efforts through a robust volunteer platform where colleagues can volunteer regularly, and get involved with a range of local partner organizations to help address unmet health and social needs.
Por ejemplo, si le gusta estar con ancianos, puede hacer trabajo voluntario visitándolos en el hospital, llevándoles la comida a los que viven en sus casas o conversar o leerles a los que viven en hogares para ancianos.	For example, if you like being with old people, you could volunteer to visit those in hospital, deliver meals to those living at home, or you could talk or read to those living in nursing homes.
Cuando quienes visitan el Centro de Peregrina de Paz para hacer trabajo voluntario se reunen con gozo alrededor de la mesa para compartir una deliciosa comida vegetariana, empiezan prendiendo una vela en el centro y tomando unos minutos de silencio en actitud meditativa.	When those visiting to volunteer at the Peace Pilgrim Center gather together with joy at the table to share a delicious vegetarian meal, they start their sharing by lighting a candle in the middle and taking some moments of silence in meditation.
Hacer trabajo voluntario en un hospital es un gran compromiso.	Volunteering at a hospital is a large commitment.
Hacer trabajo voluntario es una buena manera de ponerte en contacto con otros artistas y amantes del arte.	Volunteering is a great way to network with other artists and art lovers.
Hacer trabajo voluntario también podría ser una gran manera de comenzar a sentirte más cómodo al interactuar nuevamente con otras personas.	Volunteering can also be a great way for you to become more comfortable with interacting with other people again.
Papá, voy a hacer trabajo voluntario en El Salvador.	Dad, I'm going to do volunteer work in El Salvador.