hacer subir

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Donar sangre puede hacer subir el nivel de EPO en su sangre.	Donating blood can raise the EPO level in your blood.
¿Crees que puedes hacer subir la marea?	You think you can make the tide come in?
El agua fría puede hacer subir la fiebre, así como puede desencadenar escalofríos.	Cold water may increase the fever as it can trigger chills.
Me van hacer subir a esa cuerda.	They're gonna make me climb that rope.
Consumir demasiados azúcares añadidos puede hacer subir la presión sanguínea y aumentar la hinchazón crónica.	Consuming too much added sugar can raise blood pressure and increase chronic inflammation.
Si eso es lo que quiere, debería hacer subir a algunos al estrado.	If that's what he wants, he should put one of them on the stand.
Con esto los podemos hacer subir.	Well, it can make them go up.
¿No me vas a hacer subir?	You gonna have me up?
Si puedo hacer subir a todos los niños allí, y a la mayoría de los adultos...	If I can get all the children up there, and most of the adults...
¿Me vais a hacer subir?	Do I have to come up there?
¿Me vas a hacer subir?	Gonna have me up?
Sin embargo, el agua fría es incómoda y puede hacer subir la fiebre, ya que puede desencadenar escalofríos.	Cold water, though, is uncomfortable and may increase the fever because it can trigger chills.
¿En quién se inspiró García Márquez para hacer subir al cielo, en cuerpo y alma, a Remedios la Bella?	Who inspired García Márquez to make Remedios la Bella rise to heaven, body and soul?
Las personas con diabetes tienen problemas con la insulina; esta puede hacer subir los niveles de azúcar en la sangre.	People with diabetes have problems with insulin that can cause blood sugar levels to rise.
Una vibración demasiado fuerte del hormigón, produce riesgo de hacer subir los elementos finos, provocando una separación de la mezcla.	A too strong concrete vibration produces risk of raising the fine elements, provoking a mixture separation.
Resumiendo, el IVA desaparecerá como instrumento de coyuntura o como instrumento para hacer subir la recaudación fiscal.	In short, VAT will cease to be an economic instrument or a means of increasing tax revenue.
Pero también pedimos contención en las manifestaciones verbales de todas las partes que puedan hacer subir innecesariamente la tensión.	Nevertheless, we would also call for restraint in any verbal comments from all sides that may raise the tension unnecessarily.
Los jugadores podrán hacer subir de nivel a sus comandantes y unidades para acceder a otras habilidades especiales, armas y armaduras.	Players level up commanders and units to open up more specialist skills, weaponry, armour and abilities.
¿En quién se inspiró García Márquez para hacer subir al cielo, en cuerpo y alma, a Remedios la Bella?	From whom did García Márquez take his inspiration to make Remedios la Bella rise up to heaven in body and soul?
Además, aplicar requisitos de capital a las pensiones podría hacer subir los costes sin añadir seguridad a las pensiones profesionales financiadas por el empleador.	Furthermore, applying capital requirements to pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions.