hacer sangrar

Dictionary
Examples

Si no pagas, veremos si podemos hacer sangrar a la piedra.	Miss a payment, we'll see if I can't make a stone bleed.
Tengo que hacer sangrar a Klaus.	I need to make Klaus bleed.
La quimioterapia puede provocar llagas en la boca, las encías y la garganta, así como irritar y hacer sangrar el tejido de las encías.	Mouth, Gum, and Throat Sores Chemotherapy may cause sores in the mouth, gums, and throat or cause gum tissues to become irritated and bleed.
Encontraría el cuadro, a veces uniendo al punto de, hacer sangrar tus dedos, y esa era realmente la sangre en el film.	I'd find the frame, I'd... you know, sometimes splicing to the point of, you know, getting your fingertips bloodied, you know, and that was really the blood in the film.
La única vez que gané una pelea, los demás me acusaron de hacer trampas por llevar un anillo barato de plástico que según ellos ayudó a hacer sangrar aquella nariz.	The one time I actually won a scrap, people accused me of cheating, because I was wearing a cheap plastic ring, which may have helped to make his nose bleed.
El cuadro representa a un médico medieval usando sanguijuelas para hacer sangrar a un niño enfermo.	The painting depicts a medieval doctor using leeches to bleed a sick boy.
Lograr que lea es como hacer sangrar a una piedra.	Getting her to read is like getting blood from a stone.
Cuando te encuentre, cariño, te voy a hacer sangrar.	When I find ya, darlin', I'm gonna make you bleed.
La voy a hacer sangrar y llorar y gritar tu nombre.	I'm going to make her bleed, and cry, and call out your name.
No le puedes hacer sangrar a una piedra.	You cannot get blood out of a stone.
¿Crees que él se dejará hacer sangrar?	You think he even knows how to bleed?
No tengo problemas para hacer sangrar.	I have no trouble making you bleed.
Te voy a hacer sangrar.	I'll make you bleed.
Se le debe hacer sangrar.	He must be bled.
El tamaño más grande que podemos imprimir es de 150 cm (4.9 pies), para un tamaño más grande, podemos hacer sangrar a la conexión.	The largest size we can print is 150 cm (4.9 feet), for larger size, we can make bleed to connection.
La quimioterapia puede provocar llagas en la boca, las encías y la garganta, así como irritar y hacer sangrar el tejido de las encías.	Chemotherapy may cause sores in the mouth, gums, and throat or cause gum tissues to become irritated and bleed.
Por último, y quizás más importante, las ganancias de un grupo no se harán a costa de otro: La clase mediana más baja, por ejemplo, no se debe hacer sangrar para aquellos que están en peores condiciones que ellos.	Lastly, and perhaps most importantly, the gains of one group shall not be made at the expense of another: The lower middle class, for example, shouldn't be made to bleed for those worse off than they.
"Te voy a hacer sangrar, ¿oiste? ¡Sangrar!" le gritó el boxeador a su rival.	"I'm going to make you bleed, you hear me? Bleed!" yelled the boxer at his opponent.