hacer regalos

Translator
Examples

Para hacer una impresión, no es necesario hacer regalos inteligentes y caros.	To make an impression, it is not necessary to make smart and expensive gifts.
Las fiestas más importantes para hacer regalos han venido y se han ido.	The biggest gift-giving holidays have come and gone.
¿Quien dijo que para hacer regalos importantes se debe esperar a una fecha especial?	Who said to make important presents we have to wait for a special day?
Me encanta hacer regalos de boda.	I just love giving wedding gifts.
Te ayudamos, tenemos mucha experiencia en hacer regalos de todo tipo.	We may help you, we have a lot of experience in making any kind of gift.
Se pueden crear bufandas únicas con retazos que combinen con los colores de tu ropa favorita o hacer regalos maravillosos.	Scraps can create one-of-a-kind scarves that match your favorite clothing colors, or make wonderful gifts.
El altruismo individual a veces sí provee un modelo de hacer regalos, y extiende su influencia a un grupo más amplio.	Individual altruism sometimes does provide a giftgiving model, extending its influence to a wider group.
Personas que planean hacer regalos hechos a mano para las vacaciones de Navidad suele empezarán a pensar en muy pronto.	People who plan to make handmade gifts for the Christmas holidays usually start thinking about it pretty early.
Es la temporada para hacer regalos, y los cantantes de villancicos se pasean alrededor Londres para recaudar dinero y donarlo a instituciones benéficas.	It's the season of giving, and carolers around London raise money for various charities.
Aquí puedes comprar productos artesanales, dulces y productos gastronómicos y vinícolas, ¡para hacer regalos inusuales a todo el mundo!	You can buy handmade products, sweets, food and wine: it's the best place to find the perfect Christmas gifts!
Podemos hacer regalos de metal que necesita, al igual que soporte compacto llave, abrebotellas, silbido, herramienta de hardware y así sucesivamente.	We can make metal gifts you need, just like compact key holder, Bottle opener, Whistle, hardware tool and so on.
Una vez que su confianza es establecida, usted utiliza su exclusión anual de impuesto sobre donaciones para hacer regalos al contado a su confianza.	Once your trust is established, you use your annual gift tax exclusion to make cash gifts to your trust.
Asiste a mi taller de Aceites Esenciales Auténticos este mes, para aprender a hacer regalos de San Valentín para el cuerpo y el alma.	Join my Authentic Essential Oils Workshop this month to learn how to make, DIY gifts for the body and soul.
Usted se siente generoso y expansivo, y se inclina por hacer regalos suntuosos o comprar algo lindo para usted que es costoso o extravagante.	You are feeling generous and expansive, and are inclined to give lavish gifts or buy something lovely for yourself that is costly or extravagant.
Los superiores locales no podrán hacer regalos de cierta cuantía o de valor considerable, como cuadros, camisones bordados, sin permiso del superior general.	The local superiors shall not offer expensive gifts, like paintings or embroidered albs, without the permission of the Superior General.
En la publicidad para regalos de Robbie Dhu y Johnny Walker hay dos anuncios en los que se promueve expresamente la compra de whisky para hacer regalos.	The advertisements for Robbie Dhu and Johnny Walker Gift Set includes two advertisements promoting specifically the purchase of whisky for gift-giving.
En muchas culturas se empiezan a hacer regalos el 6 de diciembre, en la víspera de San Nicolás, mientras que otras esperan hasta el 6 de enero.	For many cultures, gift-giving starts on 6 December for St. Nicholas Eve, while some mark a special day on 6 January.
Y con la temporada de Navidad sobre nosotros en los EE.UU., muchos amantes de los jardines puede obtener su primera fuente como un regalo este year.Fountains hacer regalos maravillosos todo el año.	And with the Christmas season upon us in the U.S., many garden lovers may get their very first fountain as a gift this year.Fountains make wonderful gifts year round.
Por lo tanto, lo que necesitamos es libertad de decisión para los consumidores y, por favor, en lugar de hacer regalos de Navidad a la industria de las semillas, regálenos unos plazos hoy mismo.	So what we need is freedom of choice for consumers and, please, rather than giving Christmas presents to the seed industry, give us a timetable today.
Estos representaban su aptitud en dicho arte y su habilidad para contribuir en la tradición de hacer regalos de los mixtecas, una tradición similar a la de los mayas.	They represented her adeptness in the art and her ability to contribute to the gifting tradition of the Mixtec, a tradition corresponding to that of the Maya.