hacer realidad

to realize

Doctor Samuel Sarphati fue el iniciador para hacer realidad este parque.	Doctor Samuel Sarphati was the initiator to realize this park.
Ayuda Susie acumular 500 monedas para hacer realidad sus sueños.	Help Susie accumulate 500 coins to realize her dream.
El siguiente paso fue determinar cómo hacer realidad esta campaña.	The next step was how to make this campaign happen.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.	Not everyone can realize the dreams of his youth.
Será difícil hacer realidad esta visión, pero se puede lograr.	Realizing this vision will be difficult, but it is achievable.
Ahora debemos llevar adelante y hacer realidad esta visión.	We must now carry forward and realize this vision.
Pero no abandonó la idea de hacer realidad su ambición.	But he didn't give up the idea of realizing his ambition.
¿Quiere cambiarse a sí mismo y hacer realidad el cambio?	Do you want to change yourself and make change happen?
El software MASCHINE incluye herramientas potentes para hacer realidad tus ideas.	The MASCHINE software comes with powerful tools for realizing your ideas.
Son fundamentales para hacer realidad todos los derechos humanos.	They are critical to the realization of all human rights.
Se puede promover y hacer realidad la justicia social y ambiental.	It can promote and realize social and environmental justice.
Hay varias formas de hacer realidad este sueño.	There are various ways to make this dream come true.
El programa que ofrece Heriot-Watt me ayudó a hacer realidad mis sueños.	The program offered at Heriot-Watt helped me realize my dreams.
Podemos ayudarte a hacer realidad la casa de tus sueños.	We can help make your dream house a reality.
Puede un poco para hacer realidad su sueno.	You can a little bit to realize his dream.
Si tú me ayudas a hacer realidad mi sueño.	If you'll help me make my dream come true.
Para hacer realidad su deseo, ella se comprometió voto y practicó austeridades.	To realize her wish, she undertook vow and practiced severe austerities.
Entonces ¿por qué no podemos hacer realidad nuestros sueños?	So why can't we have our dreams come true?
Ayudémosles a ejercer sus derechos y a hacer realidad sus aspiraciones.	Let's help them exercise their rights and realize their aspirations.
Me gusta hacer realidad los sueños de la gente, Phillip.	I like to make people's dreams come true, Phillip.