hacer que siga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Documente sus experiencias, conéctese con otros y conéctese con USANA en las redes sociales para hacer que siga creciendo la visión del Dr. Myron Wentz.	Document your experiences, connect with others, and connect with USANA on social to keep Dr. Myron Wentz's vision growing.
Porque ALPACA SPORTS han conseguido hacer suyo un estilo del que todos llevamos décadas enamorados, el indie pop. Y ellos son unos de nuestros cuidadores más competentes para hacer que siga vivo en pleno siglo XXI.	ALPACA SPORTS have managed to make a style we have been in love with for decades, indie pop, all their own, and they are one of our most competent caretakers to keep it vital well into the 21st century.
Puedo hacer que siga así pero necesito más.	I can keep it that way, but I need more.
Oye, quizás podemos hacer que siga esa regla.	Hey, maybe we should keep that rule going.
Y podemos hacer que siga así.	And we can keep it that way.
Su trabajo será hacer que siga funcionando.	And now it's your job to keep it working.
Puedes hacer que siga con vida, ¿verdad?	You can keep him alive, right?
No podemos hacer que siga así.	We can't keep him going like that.
Debes hacer que siga interactuando contigo.	You want to keep him interacting with you.
Tenemos que hacer que siga siendo reservada.	We need to keep her on the reservation.
Y pienso hacer que siga así.	I'm going to keep it that way.
Puedes hacer que siga así.	You can keep it that way.
Solo voy a hacer que siga.	I'm just gonna keep it coming.
¿Puedes hacer que siga hablando?	Any chance you can keep her talking?
Debemos hacer que siga vivo.	Gotta make sure the guy stays alive.
¡Porque debo hacer que siga adelante!	Because I had to get it in!
La base laboral de este país se está ampliando, y debemos hacer que siga siendo así.	The job base of this country is expanding, and we need to keep it that way.
Si podemos hacer que siga vestido el tiempo suficiente puede pasar como todo un Neurocirujano.	If we can get him to keep his clothes on long enough, he can pass as a functioning Neurosurgeon.
Defenderla, conservarla, hacer que siga adelante.	To defend it, to preserve it and to advance it!
Pero si vamos a tener al Ser Supremo completado y funcionando, no podemos hacer que siga creciendo, ¿no?	But if you're going to have the Supreme Being completed and functional, you can't have him keep on growing, can you?