hacer que pierda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero podemos seguir mejorando la música sin hacer que pierda su sustancia.	But we can still improve the music without losing its substance.
Va a hacer que pierda el tren.	You're going to make me miss my train.
Va a hacer que pierda el barco.	You're going to make me miss my boat.
Van a hacer que pierda el tren.	They'll make him lose his train.
Tengo que hacer que pierda interés.	I need to make him lose interest.
Toby, ¿quieres hacer que pierda mi trabajo?	Toby, what are you doing here? You want me to lose my job?
Falsificar cualquier información puede hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Falsear cualquier información puede hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Falsificar información puede hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Falsificar cualquier incormación podría hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Así que si se entera de esto, podría hacer que pierda la cordura.	So if she finds out about this, it could push her over the edge.
Hay varias cosas que pueden hacer que pierda interés en ciertas cosas o personas.	There are several things that can cause you to lose interest in certain things or people.
Eso podría hacer que pierda la memoria.	That could wash with his memory.
Estos comportamientos ponen a prueba su paciencia y pueden hacer que pierda la cabeza.	These behaviors test your patience and can leave you at your wit's end.
Saben tan bien cómo complacer a una mujer y hacer que pierda el control.	They know so well how to please a woman and get her to lose control'.
Presentar información falsa puede hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Proveer información falsa puede hacer que pierda el derecho a entrar a los Estados Unidos.	Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
La cafeína puede hacer que pierda líquido demasiado rápido, lo que puede llevar a que se deshidrate.	Caffeine may cause you to lose fluid too quickly, which can make you dehydrated.
Todo esto puede afectar a la agenda internacional de esta Administración, y desde luego hacer que pierda fuelle.	All this could affect the Administration's international agenda and certainly cause it to lose impetus.
Mientras tanto, si termina desconectando la unidad flash USB puede hacer que pierda archivos completos dentro de pocos clics.	Meanwhile, if any end up unplugging the USB flash drive can make you lose entire files within few clicks.