hacer perder

Dictionary
Examples

Un rostro lleno de inocencia puede hacer perder tu conciencia.	A face full of innocence can make you lose your consciente.
Y esto es por hacer perder el tiempo de dos hombres.	And that's for wasting the time of two men.
¿Por qué le hacer perder el tiempo a mi abuelo?	Why do you waste my grandfather's time?
ES Un rostro lleno de inocencia puede hacer perder tu conciencia.	A face full of innocence can make you lose your consciente.
Ya se sabe que el despecho nos puede hacer perder la cabeza.	Everyone knows that spite can make you lose your head.
Hay factores que nos pueden hacer perder más rápido nuestra esencia del riñón.	There are factors that can make us lose our essence faster kidney.
Un software de medición no debería hacer perder tiempo al usuario.	Measurement software shouldn't result in the user losing time.
Esta sala se diseñó para hacer perder el equilibrio de la gente.	This room was designed to throw people off balance.
¿Cuál es la idea de hacer perder el tiempo de todos aquí?	What's the idea behind wasting everybody's time with this?
Tendrá que hacer perder a los demás.	You're gonna have to make everyone else lose.
No me gusta hacer perder el tiempo.	I don't like wasting people's time.
Realmente crees que podemos hacer perder a papá?	You really think we can make Dad lose?
Ahora ya sé que le da igual hacer perder el tiempo a una viuda.	Nice to know he doesn't mind wasting a grieving widow's time.
¿Podría hacer perder la música por completo.	Could make you lose music altogether.
¡Para, me vas a hacer perder!	You'll make me lose!
O de Perú, son más fuertes, pero a veces te hacer perder el control de las manos.	Or the peruvian. They're stronger, but sometimes they make you lose control of your hands.
Sin embargo, el hecho de compartir cualquier cosa sin poner límites o reglas te puede hacer perder la cabeza.	However, sharing anything without setting limits or rules can make you lose your own mind.
¡Nos vas a hacer perder!	You're gonna make us lose. Hey.
Para evitar hacer perder el tiempo a los traductores, las páginas deberían marcarse para traducción solo cuando sean razonablemente estables.	In order to prevent wasting translator's time, pages should be marked for translation only when they are reasonably stable.
Primero tiene que aprender las cosas básicas en este negocio y entender la situación del mercado lo que puede hacer perder pequeña.	You first need to learn basic things in this business and understand the market condition which you can do small lose.