hacer paracaidismo

to go skydiving

Entre las numerosas actividades que se ofrecen en esta playa, puede alquilar un bote a pedales y visitar Lokrum solo o (si le gusta mucho la adrenalina) incluso hacer paracaidismo con una lancha motora.	Among the many activities offered on this beach, you could rent a paddle boat and visit Lokrum by yourself, or even skydive with speedboat if you're hungry for adrenaline.
Mis amigos y yo vamos a hacer paracaidismo una vez al mes.	My friends and I go skydiving once a month.
David decidió hacer paracaidismo por primera vez para su cumpleaños de 50.	David decided to skydive for the first time for his 50th birthday.
Nunca voy a volver a hacer paracaidismo, per saqué algunas fotos increíbles de la experiencia.	I'm never going skydiving again, but I got some dope pics out of the experience.
Voy a hacer paracaidismo el sábado y torrentismo el domingo. - Vaya, ¡cuídate este fin de semana!	I'm going skydiving on Saturday and rappelling down a waterfall on Sunday. - Wow, have a safe weekend!
Pesa 136 kilos y no es apto para hacer paracaidismo.	And it weighs 300 pounds and you can't skydive in it.
Podría hacer paracaidismo o algo.	I could go skydiving or get a motorcycle.
Inscríbete para hacer paracaidismo, salto por cuerda elástica o salto desde un acantilado para el gran día.	Sign up for skydiving, bungee jumping, or cliff diving for your big day.
Siempre pide que te muestren el premiso o licencia en lugares para snorkelear, bucear, hacer paracaidismo o navegar rápidos.	Always ask to show you the permission or licenses in places for snorkeling, diving, parachuting or navigate fast.
Para vivir la experiencia de hacer paracaidismo en un simulador, los amigos deiFlycuentan con cinco diferentes instalaciones en el Estado de la Estrella Solitaria:Austin,Dallas,Houston (The Woodlands),Houston (Memorial) ySan Antonio(muy pronto).	For additional indoor skydiving opportunities, the folks at iFly have five different locations around the Lone Star State: Austin, Dallas, Houston (The Woodlands), Houston (Memorial), and San Antonio(coming soon).
Cruceros, veleo, practicar el esquí acuático en una tabla y esquí acuático son actividades lacustres favoritas, mientras que más cerca del pueblo se puede cabalgar, hacer paracaidismo, subirse a motos todo terreno o practicar el rafting ecológico.	Cruises, windsurfing, wakeboarding and water skiing are favourite lake activities, while closer to the township you can experience horse trekking, skydiving, 4WD motor-biking or eco rafting.
Tengo miedo de hacer paracaidismo, pero ¡es ahora o jamás!	I'm scared to skydive, but it's now or never!
Ella quiso hacer paracaidismo pero no soy tan atrevido.	She wanted to go skydiving but I'm not that adventurous.
Siempre quise hacer paracaidismo, pero el precio me desanimó.	I always wanted to go skydiving, but the price discouraged me.
¡Gracias por convencerme para hacer paracaidismo! ¡Fue experiencia insuperable!	Thanks for convincing me to go skydiving! It was an unsurpassable experience!
El próximo fin de semana nos vamos a hacer paracaidismo en el Cañón del Colorado.	Next weekend we'll go parachuting in the Grand Canyon.
Yo jamás podría hacer paracaidismo. Solo con pensarlo se acelera el pulso.	I could never go skydiving. Just thinking about it makes my pulse quicken.
¿De verdad quieres hacer paracaidismo ? ¿Estás seguro?- No me estoy riendo, ¿verdad?	You really want to go skydiving? Are you serious? - I'm not laughing, am I?