hacer mucho calor

to be very hot

Debe hacer mucho calor ahí en esta época del año.	Must be really hot out there this time of year.
Debe hacer mucho calor en Bretaña, si encuentra frío este clima.	It must be very warm in Britain, if you find such weather cold.
Creo que va a hacer mucho calor.	I think it's going to be warm.
Pero mira el lado bueno, James, que va a hacer mucho calor hoy.	But look on the bright side, James, it's going to be a scorcher today.
Hoy va a hacer mucho calor.	It's going to be a scorcher today.
Puede hacer mucho calor aquí.	It can get very hot here.
Si, puede hacer mucho calor.	Yes, it can get hot.
Aquí puede hacer mucho calor.	It can get very hot here.
Está empezando a hacer mucho calor aquí afuera.	Started getting so hot out there.
Va a hacer mucho calor.	It's gonna be a scorcher.
De la nada, comenzó a hacer mucho calor en la habitación.	All of a sudden, it just gets hot, hot, hot in the living room.
El clima de Uganda es tropical y en verano puede hacer mucho calor por el día.	Uganda has a tropical climate and summer days can get quite hot.
El metro es especialmente útil en el verano, cuando puede hacer mucho calor para caminar.	The metro is especially useful in the summer when it can be quite hot to walk everywhere.
Hay pocos lugares con sombra en las ruinas y puede hacer mucho calor en verano.	The ruins offer are few shady places and could be very hot in the summer.
Para eso, debía hacer mucho calor.	They told us that for it to happen it must be very warm.
Nos quedamos en la plataforma hasta la 2:30 pm hasta que comenzó a hacer mucho calor.	We stay on the platform until 2.30 pm, when it starts to get really hot.
Clima El tiempo suele ser suave, aunque puede hacer mucho calor en verano y mucho frío en invierno.	Climate The weather is generally mild, though it may be very hot in summer/ very cold in winter.
En los trópicos puede hacer mucho calor, así que hicimos estos grandes techos curvos para aprovechar las brisas.	It can get hot in the tropics, so we make big curving roofs to catch the breezes.
Asegúrate de que la habitación esté oscura, silenciosa y cómoda (por ejemplo, no debe hacer mucho calor ni mucho frío).	Make sure your room is dark, quiet, and comfortable (e.g., neither too hot nor too cold).
A pesar de que la temperatura del aire es solo 70 grados de un coche al sol puede hacer mucho calor.	Even though the air temperature is only 70 degrees a car in the sun can get very hot.