hacer la vista gorda

Podemos hacer la vista gorda a los derrames porque eso es lo que vemos aquí, pero de hecho, estos hombres realmente viven en zona de guerra.
And we can wrap our heads around the spills, because that's what we see here, but in fact, these guys actually live in a war zone.
La alerta urgió a la policía a hacer la vista gorda a las violaciones de tránsito, a llevar sus rutinas hacia otras investigaciones, y a mantener los ojos abiertos a la gente que llevaba almanaques.
The alert urged police pulling over drivers for traffic violations, and conducting other routine investigations, to keep their eyes open for people carrying almanacs.
La policía tiene la costumbre de hacer la vista gorda a los delitos menores en este barrio.
The police have a habit of overlooking petty crime in this neighborhood.
Word of the Day
scarecrow