hacer la transición

Trabajamos en hacer la transición de una actividad a otra.
We work on transitioning from one activity to another.
Trate de hacer la transición lentamente comprando frutas, verduras y carnes sin procesar.
Try transitioning slowly by buying fresh fruits and vegetables, and unprocessed meats.
Yi-Mei Truxes trabajó en Vogue durante seis años antes de hacer la transición para ser su propia jefa a tiempo completo.
Yi-Mei Truxes worked at Vogue for six years before transitioning to being her own boss full time.
Se implementa un plan de transición con seguimientos para ayudarles a los estudiantes a hacer la transición al medio ambiente regular.
A transition plan with follow-up implemented to assist students in transitioning to the regular environment.
Es el efecto de mi cuerpo queriendo hacer la transición.
That's the effect of my body wanting to transition.
Inmediatamente a su amigo cercano será capaz de hacer la transición.
Immediately your next friend will be able to make the transition.
Se necesita hacer la transición para comprimir el tiempo.
It is necessary to make the transition to compress time.
Nuestra tarea es ayudarlo a hacer la transición necesaria.
Our task is to assist it to make the necessary transition.
Me dijo que tardaría dos años, en hacer la transición.
He said it would take two years, tops to make the transition.
Viví con él los primeros seis meses para hacer la transición.
I lived with him the first six months to make the transition.
¿Cree que puede hacer la transición para enseñar Ley de Sandwiches?
Think you could make the transition to teaching Sandwich Law?
Al trabajar juntos podemos hacer la transición más fácil para todos.
By working together, we can make the Transition easier for everyone.
Hay diferentes formas de hacer la transición.
There are different ways to make the transition.
¿Cómo hacer la transición a los granulados NutriBird?
How to make the transition to the NutriBird pellets?
Ustedes deben determinar pronto si pueden hacer la transición.
You must determine soon if you are able to make the transition.
Debe haber sido difícil hacer la transición de Kansas a Filadelfia.
It must have been difficult to make that transition from Kansas to Philadelphia.
La nueva pareja debe hacer la transición gradualmente a una autoridad compartida.
The new couple should gradually make a transition to shared authority.
Solamente una guia para ayudar a la gente a hacer la transición.
Just a few compulsory guidelines to help people make the transition.
La semana de despedida, podemos hacer la transición.
The bye week, we can make the transition.
Quiero hacer la transición final a mi manera.
I want to make the final transition on my own terms.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.