hacer la cosecha

Cuando tengas que hacer la cosecha, poda 1/3 de la parte superior de la planta.	When harvesting, take off the top 1/3rd of the plant.
Padres, hijos, nietos y amigos nos reunimos para hacer la cosecha de la uva.	Parents, sons, grandsons and friends all meet together to collect the holy greaps.
¿Vais a hacer la cosecha?	Are you going to harvest?
Cada uno deberá hacer la cosecha de su cultivo y solo después de todo el trigo y el yuyo separados nosotros haremos la recolecta: el rescate.	Each one must make the harvest of his plantation and just after all bunches are together, wheat and joio separated, we will do the withdrawal: the rescue.
A no ser que sea tu socio. No lleves a visitantes para que las vean, a no ser que sea tiempo de cosecha y puedas hacer la cosecha el mismo día o el día siguiente.	Do not bring visitors to see them, unless it is harvest time, and the plants will be pulled the same or following day.
Debido a que no se poseen la tecnología más apropiada y que facilite determinadas tareas, deben realizar varias de ellas: hacer la cosecha, recolectarla, pasar todo por una trilladora estática, embolsar y vender a acopiadores.	Due to the fact that they lack the most suitable technology able to make certain tasks easier, they have to develop them themselves: do the harvest, gather it, run everything through a static threshing machine, bag it up and sell it to gatherers.