hacer juegos de palabras

Dictionary
Examples

Sabemos que usa su nombre para hacer juegos de palabras malos.	We know he uses his name to make bad puns.
Estoy cansado para hacer juegos de palabras.	I'm a little tired for wordplay.
Sus síntomas variados y aparentemente aleatorios, su resistencia tanto a la medicina tradicional como a la moderna, ¿Por qué Changnesia afecta a la memoria pero no la habilidad de hacer juegos de palabras forzados...?	Its varied and seemingly random symptoms, its resistance to both traditional and new age medicine, why Changnesia affects the memory but not the ability to make forced puns...
Me va a tener que pedirle que a dejar de hacer juegos de palabras ahora.	I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
En los grupos preescolares, los niños aprenden a sentarse en círculo para cantar y hacer juegos de palabras.	In preschool groups, children learn to sit in circles for songs and word games.
Las personas que son muy buenas en hacer juegos de palabras entran al campo total de la iluminación espiritual.	People who are very good at juggling words get into the whole field of spiritual enlightenment.
Encontré que el afgano medio se deleita con un buen chiste y disfruta implicándose en hacer juegos de palabras.	I found that the average Afghan delights in a good joke and is happy to engage in punning.
No creo que la pobreza mundial sea una cuestión que deba tomarse a broma o con la que hacer juegos de palabras.	I do not believe that the issue of global poverty is a matter about which we should joke or make puns.
Algunas nuevas tradiciones de familia podrían incluir noches de juegos de mesa, salir juntos a pasear en bicicleta, cocinar, hacer artesanías o incluso hacer juegos de palabras en el auto.	New family traditions could include board game nights, bike riding together, cooking, doing crafts, or even playing quick word games in the car.
Algunas nuevas tradiciones de familia podrían incluir noches de juegos de mesa, salir juntos a pasear en bicicleta, cocinar, hacer artesanías o incluso hacer juegos de palabras en el auto.	Some new family traditions could include board game nights, bike riding together, cooking, doing crafts, or even playing quick word games in the car.
Estar dotados musicalmente, lingüísticamente ágil, espíritu libre, dado a la escritura, tener un buen sentido del humor, hacer juegos de palabras, compartiendo sus muchas historias hizo María un placer estar cerca de.	Being musically gifted, linguistically nimble, free spirited, given to writing, having a good sense of humor, making puns, sharing her many stories made Mary a delight to be around.
Señor Presidente, el Sr. Hughes dice que no quiere que se establezca una nueva agencia pero su resolución pide claramente que la haya, y negarlo no es más que hacer juegos de palabras.	Mr President, Mr Hughes says he does not want a new agency and yet his resolution plainly calls for a new agency and to deny it is merely playing with words.
¿Puedes dejar de hacer juegos de palabras y discutir de esto seriamente?	Could you stop making puns and discuss this in a serious way?
A Armando le encanta hacer juegos de palabras y echar chistes tontos de papá.	Armando loves punning and telling dad jokes.
Odio a la gente que no puede evitar hacer juegos de palabras, en cualquier situación.	I hate people who can't stop making puns, in whatever situation they may be.