hacer honor a su nombre

En el futuro, el árbol milagroso podría hacer honor a su nombre.	In the future, the miracle tree could live up to its name.
EQUAL, y ésta es mi decidida intención, debe hacer honor a su nombre.	EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention.
Inestable parece hacer honor a su nombre en las dos últimas semanas.	Unstable seems likely to live up to its name for the next week or two.
Si pretenden hacer honor a su nombre, es la primera vez que oímos de ellos.	If they're living up to their name, frankly, this is the first we've heard of it.
Las escuelas que llevan el nombre de Ana Frank pueden hacer honor a su nombre de distintas maneras.	If your school is bearing the name Anne Frank, you can interpret this in various ways.
En otro orden de cosas, y dada la dificultad de evaluar el impacto de este Plan, que por el momento no ha logrado hacer honor a su nombre, desearía decir que nuestra impresión general es algo ambivalente.	In other respects, and given the difficulty of assessing the impact of this plan, which has so far failed to live up to its name, I would say that our overall impression is somewhat mixed.