hacer fluir

Translator
Examples

Muy bien, comencemos a hacer fluir ideas.	All right, let's just, you know, get some ideas bouncing around.
Lo pueden hacer fluir hacia abajo a los pies y darle algo a Gaia.	You can flow it down to the feet, do it and give some to Gaia.
Se enfoca en hacer fluir la energía del cuerpo hasta producir un estado de letargo, bienestar y relajación.	The goal is to make the body energy flow until a state of lethargy, well-being and relaxation is produced.
Para hacer fluir las energías y continuar disfrutando como sabemos hacerlo: Trabajando por la Justicia Global.	To make energies flow and continue enjoying this work that we know how to do: building a culture of Global Justice.
Necesitamos el graffiti para hacer fluir nuestro arte, pero también para sentirnos mejor con nosotros mismos y más relajados creando.	We need graffiti to make the art come through, but also to feel better about ourselves and more relaxed when creating.
Nuestro trabajo es convertir tu audiencia de espectadores pasivos a participantes activos involucrados, para hacer fluir los mensajes de la manera más efectiva posible.	We take your audience from passive spectators to engaged participants, and get the message across in the most effective way possible.
Este volumen es el encargado de vincular el exterior con el interior, con la finalidad de hacer fluir el cielo y la arbolada existente a lo largo de pasillos y salas.	This volume is responsible for linking the exterior with the interior, in order to make the sky and the existing trees flow along corridors and halls.
Los Seminarios The Friedman Archives se han ganado la reputación de ser una forma divertida y provechosa de hacer fluir nuestra creatividad y aprender los principios básicos de la fotografía de forma intuitiva.	The Friedman Archives Seminars have amassed a reputation for being a fun and approachable way to get your creativity going and to learn the basics of photography in an intuitive way.
Pero el solo hecho de hacer fluir agua a través de la unidad del jardín o de la ducha crea un vaso con agua de mejor sabor, más hidratante y vigorizante que cualquier cosa que haya probado antes.	But just running water through the garden unit or the shower unit creates a better tasting glass of water, more hydrating, and energizing than anything I've ever tasted.
Los restaurantes ofrecen aperitivos para hacer fluir a tus jugos digestivos.	Restaurants offer appetizers to get your digestive juices flowing.
Los pueden rápidamente crear camaradería y hacer fluir la energía del grupo.	Icebreakers can quickly build camaraderie and get the group energy flowing.
Debe estar ocupado escribiendo... pero un trago podría hacer fluir su escritura.	Of course, you must be busy writing. But a drink could smooth your writing.
A veces solo quieres tener algo a lo que puedas dirigirte para hacer fluir una conversación.	Sometimes you just want to have something you can point to that will facilitate a conversation.
La información indica cuántos segundos lleva hacer fluir un litro de fluido a través del medio filtrante.	The information is stated as how many seconds it takes to flow one liter of fluid through the media.
El cerebro piensa en diferentes estructuras cuando usa diferentes medios de escritura, lo cual ayuda a hacer fluir la inspiración.	Your brain will think in different structures when you use different writing mediums, which helps inspiration flow.
En la industria del internet realmente hay toneladas y toneladas de dinero, que puede hacer fluir hacía usted.	In the internet industry there really are tons and tons of money, that you can me them flow towards you.
Head Box On Paper Machine se utiliza para chorrear y hacer fluir la pulpa con cierta consistencia a los alambres formadores.	Head Box On Paper Machine is used to spurt and flow the pulp with certain consistency to the forming wires.
Intente caminar siempre por su lado derecho, con la intención de hacer fluir el tráfico en las instalaciones de metro.	Try to walk always on your right side so that people can walk faster on the metro´s facilities.
Serán los créditos a hacer fluir por seños telegráficos el resto de la historia, o mejor, de las historias.	Before the credits begin to roll, there will be an epilogue with the sequence of the story, or rather stories.
Aplicar una pasada de fondo Bramante y hacer fluir 8 horas con la finalidad de secar el sistema.	To apply a Coveting etch primer and to make to slide 8 hours to the aim to make to dry the system.