hacer espuma

to foam

Mojarse las manos, hacer espuma en la palma y aplicar.	Wet hands, lather in palm and apply.
Repartir sobre cabello húmedo, masajear hasta hacer espuma y aclarar.	Apply to damp hair, massage until lathered and rinse.
Aplícalo en las manos, agrega agua y frótalas hasta hacer espuma.	Apply to hands, add water and work into a lather.
Aplícalo en las manos, agrega agua y frótalas hasta hacer espuma.	Apply to hands, add water and work into lather.
Aplícalo sobre tus manos, añade agua y frota hasta hacer espuma.	Apply to your hands, add water and work into a lather.
El diseño del ST, alcance amplio de application.CFC libera el refrigerante y hacer espuma.	ST design, wide scope of application.CFC free refrigerant and foaming.
No hacer espuma, ni agitar la mezcla.	Do not foam, shake, or agitate the mixture.
Ponte un poco del limpiador en las manos y frótalas hasta hacer espuma.	Pump cleanser into hands and work into a lather.
Agregar agua para hacer espuma.	Add water to lather.
Agrega agua para hacer espuma.	Add water to lather.
Humedecer el cabello, aplicar una pequeña cantidad de champú sobre las raíces y masajear hasta hacer espuma.	Moisten hair, apply a small amount of shampoo to roots and massage until lathered.
Siempre es importante utilizar agua para ayudarte a hacer espuma con el jabón en tu cuerpo.	It's always important to use water to help lather soap onto your body.
Con el pelo húmedo, hacer espuma, dejarlo actuar durante 1 o 2 minutos y aclarar.	Wet hair, massage in, lather, leave in for 1-2 minutes, then rinse.
También puedes hacer espuma con detergente para platos antes de echarte sal en las manos.	You can also lather your hands up with dish detergent before sprinkling salt on your hands.
El estanque junto a él empezó a agitarse y a hacer espuma, como si se estuviese calentado desde debajo.	The pool beside him began to churn and froth, as if heated from below.
Al completarse los 4 minutos, use una pequeña cantidad de agua tibia para hacer espuma con el champú.	At the end of 4 minutes, use a small amount of warm water to lather the shampoo.
Aplicar una pequeña cantidad de champú sobre el cabello húmedo, masajear hasta hacer espuma y extender hacia las puntas.	Apply a small amount of shampoo to damp hair, massage until lathered and spread out to ends.
Vierta el contenido del paquete enzimático en la palma de la mano utilizando una pequeña cantidad de agua para hacer espuma.	Pour contents of enzyme packet into palm of hand using a small amount of water to lather.
Mojar el manto del animal con agua tibia y aplicar una cantidad suficiente de champú en el pelo humedecido, masajear cuidadosamente hasta hacer espuma.	Wet the mantle of the animal with warm water and apply sufficient shampoo to damp hair, massage carefully until foaming.
Utilizamos los cartones para embalar pequeños productos y para llenarlos por hacer espuma suave para guardar productos para ser seguros y planos.	We use cartons to pack small products and fill it by soft foaming to keep products to be safe and flat.