hacer esfuerzo

Translator
Examples

No traer el pasado a vuestros pensamientos es hacer esfuerzo intenso.	Not to bring the past into your thoughts is to make intense effort.
Al lograr consciencia, intente salir de la cama sin hacer esfuerzo físico.	Upon awakening, attempt to get out of bed without physical exertion.
La molestia puede ser peor al pararse, hacer esfuerzo o levantar objetos pesados.	The discomfort may be worse when standing, straining, or lifting heavy objects.
La molestia puede ser peor al pararse, hacer esfuerzo o levantar objetos pesados.	The discomfort may be worse when you stand, strain, or lift heavy objects.
No necesita hacer esfuerzo alguno, por tanto, Su energía no es manifiesta.	He does not need to make any effort, hence His energy is not manifest.
Mantenerlos relajados hacia abajo, pero sin hacer esfuerzo.	Keep them down, relaxed without effort.
Para ser franco, no va a ganar dinero con este producto sin hacer esfuerzo constante.	To be blunt, you will not make money with this product without making consistent effort.
El peso del torso comprime el colon, por lo que no se requiere hacer esfuerzo.	The weight of the torso compresses the colon, so no straining is required.
IV.Condiciones de Trabajo Las condiciones de trabajo requieren levantar objetos ocasionalmente y hacer esfuerzo por períodos cortos.	Working ConditionsThe working conditions require occasional lifting and exertion for short periods.
Condiciones de Trabajo Las condiciones de trabajo requieren levantar objetos ocasionalmente y hacer esfuerzo por períodos cortos.	Working ConditionsThe working conditions require occasional lifting and exertion for short periods.
No, lo que quería decir es que... contigo no hay que hacer esfuerzo.	No, what I was trying to say is that with you, it's just effortless. Easy.
En esta vida de hacer esfuerzo, las pruebas y situaciones adversas vendrán sin lugar a dudas, de acuerdo al drama.	In this effort-making life, tests and adverse situations will definitely come according to the drama.
Toser, estornudar y hacer esfuerzo, al igual que otras acciones que ejerzan presión adicional sobre los músculos de la pelvis.	Coughing, sneezing, and straining, and other actions that put extra pressure on the pelvic muscles.
Es por eso que es importante recordarnos de vez en cuando que necesitamos hacer esfuerzo consciente para vivir mejor y más sano.	That's why it is important to remind ourselves occasionally that we need to make conscious efforts to live healthier and better.
Su médico le puede pedir que evite levantar objetos pesados, hacer esfuerzo, ejercicio o practicar deportes durante el primer mes después de su cirugía.	Your doctor may ask you to avoid lifting, straining, exercise or sports for the first month or so after surgery.
Ahora usted puede hacer esfuerzo enfocado a aumentar sus comentarios en línea y menciones mediante el envío personalizado de correo electrónico para cada base de clientes.	Now you can make focused effort to increase your online reviews and mentions through sending personalized E-mail to each customer base.
Pero también hay varias opciones para los que no quieran hacer esfuerzo alguno, como puede ser paseos en moto de nieve o en 4 x 4.	But there are also several options for those that don't want to make none effort, as snow motorcycle or in 4 x 4 vehicle trips.
El juez debe limitarse a recibir las pruebas de las partes, con arreglo a la ley, pero sin hacer esfuerzo alguno en pro o en contra del acusado, a fin de que conserve su independencia de criterio.	The courts must confine themselves to receiving evidence from the parties, as provided for by law, without making any effort in favour of or against the accused so as to preserve their impartiality.
Cuando la formulación estratégica comienza con una meta aún en carácter preliminar, fruto de una reflexión colectiva de los ejecutivos o de los accionistas (o de ambos grupos), la empresa sabe cuánto necesitará hacer esfuerzo en el proceso de planificación.	When strategic formulation starts with a preliminary goal, the result of a collective reflection from all executives or shareholders (or both groups), the company knows how much effort must be made in the planning process.
Lo consideraban como un pastorcillo joven, y ahora la pregunta que hizo fue interpretada por Eliab como una censura de la cobardía que él mismo demostraba al no hacer esfuerzo alguno por acallar al gigante filisteo.	They looked upon him as merely a stripling shepherd, and now the question which he asked was regarded by Eliab as a censure upon his own cowardice in making no attempt to silence the giant of the Philistines.