hacer escalada

to go climbing

También se puede hacer escalada en roca, pesca deportiva y ciclomontañismo.	You can also go rock climbing, sport fishing and mountain biking.
Marcus me comentó lo de hacer escalada juntos, y eso me hace muy feliz.	Marcus told me about your rock climbing together, and that made me really happy.
En el local, es posible también hacer escalada deportiva, rapel y trillas (en bicicleta o caminando).	On the location, you can also practice sports climbing, rappelling and go on trails (by bike or walking).
Si lo tuyo son los deportes al aire libre, podrás hacer paddleboarding, ir de paseo en bicicleta o hacer escalada en un puente.	Get outdoors and try stand up paddleboarding, go on long bike rides or do a bridge climb.
Si quiere practicar una actividad de interior para toda la familia, puede hacer escalada en el Warehouse Climbing Centre.	For an indoor activity for all the family, there's rock climbing at the Warehouse Climbing Centre. Did you know?
Venían por la ciudad a menudo en camino a otros destinos en todo el país donde podían visitar los parques nacionales, hacer escalada, pescar y disfrutar del aire libre.	They would come through town often en route to various destinations around the country where they could visit national parks, climb, fly fish, and enjoy the outdoors.
Aunque Chrome aparece a corta distancia de Firefox, la investigación afirma IE sigue estando por encima 50 por ciento, hacer escalada alcista de Chrome frente al navegador de la parte superior una propuesta más pronunciada.	While Chrome appears within striking distance of Firefox, the research claims IE is still above 50 percent, making Chrome's upward climb versus the top browser a steeper proposition.
Mucha gente viene a la montaña a hacer escalada deportiva.	Many people come to the mountain to do sport climbing.
Mis amigos y yo queremos ir a hacer escalada el verano próximo.	My friends and I want to go mountaneering next summer.
Acabo de empezar a aprender a cómo hacer escalada tradicional, pero me parece que da mucho miedo.	I have just started to learn how to trad climb but I find it really scary.
Alguno de los bloques son tan grandes que son utilizados para hacer escalada.	Some of the blocks are so large that they are used for climbing.
En las inmediaciones se puede hacer escalada.	Several climbing possibilities are in the surrounding area.
Este sistema de seguridad es fácil de aprender y es la manera más segura de hacer escalada.	The top rope belaying technique is easy to learn and the safest form of rock climbing.
Encuéntralo en el Carlingford Adventure Centre, donde puedes hacer escalada, esferismo y Laser Tag en esta pintoresca zona.	Head to Carlingford Adventure Centre and try rock-climbing, zorbing and laser tag in this picturesque area.
La actividad deportiva que más se practica es la espeleología, pero también se puede hacer escalada, senderismo y bicicleta de montaña.	The most popular sports activity done here is spelunking, but it's also great for climbing, trekking and mountain biking.
Casualmente estuve en una película llamada ´The Descent´ y me tuve que preparar para hacer escalada!	I was in a film called ´The Descent´ and the one thing we had to do in training was rock climb!
Casualmente estuve en una película llamada ́The Descent ́ y me tuve que preparar para hacer escalada!	I was in a film called ́The Descent ́ and the one thing we had to do in training was rock climb!
Si es un alpinista novato, pero desea experimentar la emoción de hacer escalada, ¿por qué no reserva una plaza en un curso?	If you are a climbing novice, but have the urge to experience the thrill of climbing, then why not reserve a place on a course?
La zona es un lugar muy popular para hacer escalada y buceo, y los restos hundidos del Um El-Faroud se han convertido en una atracción submarina muy concurrida.	The area is a popular climbing and diving spot, with the scuttled Um El-Faroud wreck a popular undersea attraction.
Los visitantes pueden intentar hacer submarinismo, kayak de mar o navegación, o adentrarse en la isla para hacer escalada en roca o senderismo por los hermosos paisajes.	Visitors can try their hand at scuba diving, sea kayaking and cruising, or head inland for scenic rock-climbing and hiking.