hacer entrar a

Translator
Examples

Porque al fin y al cabo implica hacer entrar a Mike en el colegio de abogados.	Because it involves getting Mike into the Bar after all.
Los gobiernos de los países en desarrollo hacen frente a la tarea inmensa de hacer entrar a sus países en la era de la información.	The Governments of developing countries are confronted by huge challenges in bringing their countries into the information age.
Te tomo treinta segundos hacer entrar a Damon en calor.	Took you about 30 seconds to put Damon in a mood.
Luego veremos cómo hacer entrar a James.	Then we'll figure out how to get James in.
Decidí hacer entrar a los romulanos en la guerra.	I was going to bring the Romulans into the war.
En términos indígenas, hacer salir al colonialismo y hacer entrar a toda la humanidad.	In indigenous terms, exit colonialism and enter all humanity.
Necesitamos música para hacer entrar a la novia.	We gotta have some music to get the bride in here.
Si consigues hacer entrar a las personas adecuadas, el resto les seguirá.	If you get the right people in, then the rest will follow.
¿Y si logramos hacer entrar a alguien?	What if we can get someone in there?
Tenemos que hacer entrar a Culper igualmente.	We need to bring Culper in as well.
Tenemos que hacer entrar a este tipo.	We got to bring this guy in.
Tienes que hacer entrar a estas personas.	You've got to let these people in.
Pasar mucho tiempo en ella puede hacer entrar a la anguila en shock tóxico.	Spending too long in it can send an eel into toxic shock.
Estoy seguro de poderlas hacer entrar a todas.	I'm sure I can fit you all in.
Toma esto. Estoy seguro de poderlas hacer entrar a todas.	I'm sure I can fit you all in.
El eterno problema: hacer entrar a todos en la foto.	Everybody will fit on the photo now.
Puede hacer entrar a alguien.	He can get somebody in.
¿Puedo hacer entrar a los ayudantes?	Can I bring the P.A's in?
Tradicionalmente, el festival Khao Phansa es el momento elegido por numerosas familias para hacer entrar a los jóvenes en los monasterios.	Traditionally, the festival Kaho Phansa marks the moment chosen by numerous families for their sons to enter the monastery.
La escritura que escucha las hablas consigue hacer entrar a todo tipo de gente y a sus mundos en los textos.	Writing that listens to speech provides a gateway into texts for all kinds of people and their worlds.