hacer desaparecer

to make disappear

El gobierno me ha enviado a hacer desaparecer toda prueba.	The government has sent me to wipe out all evidence.
Si puedes hacer desaparecer esto, entonces tienes un trato.	If you can make this disappear, then you got a deal.
Tal vez Childs está tratando de hacer desaparecer esto silenciosamente.	Maybe Childs is trying to quietly make this disappear.
Vamos a ver si puedes hacer desaparecer una bala.	Let's see if you can make a bullet disappear.
Bueno, cualquiera puede hacer desaparecer la Estatua de la Libertad.	Now, anyone can make the Statue of Liberty disappear.
Tienes un manera de hacer desaparecer a mi familia.	You have a way of making my family disappear.
Luego intentaron hacer desaparecer el cuerpo, por partes quema.	Then they tried to make the body disappear, by burning parts.
Puede hacer desaparecer 70 por ciento de la población.	It can wipe out 70 percent of the population.
¿Hay medicamentos que puedan hacer desaparecer la gripe más rápidamente?	Are there medicines that can make the flu go away faster?
Puede hacer desaparecer 70 por ciento de la población.	It can wipe out 70 percent of the population.
Ella tiene una reputación de hacer desaparecer a la gente.	She has a reputation for making people disappear.
El uso de robots en hoteles podría hacer desaparecer los minibares.	The use of robots in hotels could wipe mini-bars.
Ningún tratamiento único ha demostrado hacer desaparecer el cólico.	No single treatment has proved to make colic go away.
No usas magia para hacer desaparecer una pelea.	You don't use magic to make a fight disappear.
Toque el icono para hacer desaparecer las infobarras manualmente.	Touch the icon to fade out the infobars manually.
Es una oportunidad muy importante para hacer desaparecer todo, señor.	This is a major opportunity to make everything go away, sir:
Después de hacer desaparecer tu avión, dejas algo detrás.	After you made your jet disappear, you left something behind.
Tienen el don de hacer desaparecer los problemas.	They have the gift of making the problems disappear.
Slick Trick Los magos pueden hacer desaparecer las cartas y aparecer.	Slick Trick Magicians can make cards disappear and to appear.
Pueden hacer desaparecer cualquier cosa mediante un mantra.	They can make anything disappear by using a mantra.