hacer deberes

to do homework

Tengo que hacer deberes antes de cenar.	I have some homework to do before dinner.
Tengo que hacer deberes de Historia.	I have history homework to do.
Podéis usar el tiempo para hacer deberes.	I just wanted to say you can use the time for homework.
Tienes que hacer deberes.	You have homework to do.
Tengo que hacer deberes.	I have homework to do.
Si contestaste Sí a cualquiera de las preguntas de arriba, entonces has suspendido el test de aceptación y tienes que hacer deberes.	If you answered yes to any of the questions above, then you've flunked the acceptance test and have got some homework to do.
Para ayudar a tu hijo o hija a centrarse a lo largo de sus deberes, querrás limitar su acceso a dispositivos electrónicos hasta que termine su tiempo de hacer deberes.	To help your son or daughter focus on their homework though, you'll want to limit access to electronic devices until their homework time is done.
Lo que sí sabemos es que nuestros abuelos nos lo solían decir cuando no teníamos que hacer deberes o nos aburríamos en casa: esos momentos que eran el preludio de una trastada o una travesura.	What we do know is that our grandparents used to say it when we didn't have anything to do or when we were bored at home: those moments prelude to mischief.
En Ucrania queda mucho trabajo por hacer para asegurar que la victoria del señor Yúschenko no se desperdicie y se convierta en una victoria pírrica, pero en la UE también tenemos que hacer deberes.	There is work to be done in Ukraine, in order to ensure that Mr Yushchenko’s victory is not wasted and becomes a Pyrrhic victory, but we also have our own homework to do here in the EU.
Puedes hacer deberes y ganar dinero al mismo tiempo!	You can do your homework and earn money at the same time.
En realidad no tienes que hacer deberes.	You don't actually have to do the homework.
Dijo que tenía que hacer deberes.	Said he needed to do homework.
No te rías de tu hermano o te haré hacer deberes el domingo.	Don't laugh at your brother or you'll spend Sunday doing your homework.
Me has dicho que ibas a hacer deberes.	You said you were doing college work.
No puedo hacer deberes.	I can't do homework.
Tengo que hacer deberes.	I have to do some work.
No inventar excusas cuando nos manden hacer deberes, encargos o ir a la cama.	Not to invent excuses when we are sent to do our homework or go to bed.
Si trata de hacer deberes cristianos, sabe que no tiene su corazón en el hacer, y por esto se condena.	If he attempts religious duty, he knows there is no heart in it, and hence condemns himself.
Tuve que quedarme en casa y no ir a la escuela y no me dejaron hacer deberes o ninguna actividad física.	I had to stay home from school, and I wasn't allowed to do homework or any physical activities.
A los adolescentes no les gusta hacer deberes, y suelen contestar a sus padres, y nunca salen de su habitación.	Teenagers don't like to do their homework, they talk back to their parents, and they never come out of their rooms.