hacer daño

No puede hacer daño a tener un aliado en Washington.
It can't hurt to have an ally in Washington.
La primera regla de medicina es no hacer daño.
The very first rule of medicine is do no harm.
Bueno, no puede hacer daño hablar con el tipo, ¿cierto?
Well, it can't hurt to talk to the guy, right?
Creo que un poco de ceguera no puede hacer daño.
I think a little of blindness can not hurt.
Usted no debe mentir, robar o hacer daño a nadie.
You should not lie, steal or harm anyone.
Sí, pero Martin nunca pensaba en hacer daño a nadie.
Yes, but Martin never had it in him to hurt anyone.
Esto va a hacer daño mucho más que yo.
This is gonna hurt you a lot more than me.
Al menos, en el calabozo no puede hacer daño a nadie.
At least in the brig he can't hurt anyone.
Él puede ser difícil, pero no quiere hacer daño.
He can be difficult, but he means no harm.
El punto es alguien te quiere hacer daño.
The point is someone wants to do you harm.
En cualquier caso, no puede hacer daño a entrar y preguntar.
In any case, it can't hurt to go in and ask.
Lo último que quiero es hacer daño a Ace.
The last thing I want to do is hurt Ace.
Él nunca usaría su sabiduría para hacer daño a nadie.
He would never use his knowledge to harm others.
Y cuando lo descubra, le va a hacer daño.
And when he finds out, it's gonna hurt him.
No puse el archivo para hacer daño a la gente.
I didn't put the file up to hurt people.
Ya los atrapaste, Bolt, nadie me va a hacer daño.
You've got them, Bolt, no one is gonna hurt me.
No puedes hacer daño a ese chico, Debbie, ambos lo sabemos.
You couldn't hurt that boy, Debbie, we both know it.
R. Por los que mienten para hacer daño a otros.
R. For those who lie to hurt others.
¿Y si decide hacer daño físicamente en el mundo real?
She decides to get physical damage in the real world?
Sí, bueno, supongo que un café no puede hacer daño.
Yeah, well, I guess a coffee couldn't hurt.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.