hacer conocer

Translator
Examples

Debemos hacer conocer rápidamente nuestra presencia al pueblo del mundo.	We must get our presence known to the people of the world, quickly.
Este foro permetirá movilizar las opiniones y hacer conocer mejor las preocupaciones de las mujeres.	This forum will mobilize opinions and make women preoccupations known.
Probablemente quiere hacer conocer su nombre.	She probably just wants to make a name for herself.
Ahora es urgente y ya no tenemos cómo hacer conocer este impulso.	Now it is urgent and we no longer have a way to make this impulse known.
La responsabilidad de hacer conocer al mundo un lugar absolutamente único, es verdaderamente importante.	The task of introducing the world to a unique place is very ambitious.
La sociedad civil envió un representante a la reunión de miembros para hacer conocer su postura.	Civil society sent a representative into the member's meeting to make this position known.
Un método más útil de hacer conocer sus deseos a través de peticiones se está extendiendo.	A most useful method of making your wishes known by way of petitions is now spreading.
Quizás él pensó que esto le daría la mejor plataforma para hacer conocer sus creencias.	Perhaps he thought this would give him the best possible platform from which to make his beliefs known.
Podemos comprar tiempo de radio y televisión en diversos países para hacer conocer nuestro mensaje.	We can pay for airtime on television and radio stations in various countries to get our message across.
Es esencial hacer conocer la labor del Tribunal a las personas ajenas a éste y a la comunidad jurídica.	Communicating its work to people outside the Tribunal and legal community is essential.
Los diferentes ministerios, habiendo examinado el Plan de Acción, tendrán una oportunidad para hacer conocer sus solicitudes de fondos.	Different ministries, having examined the Plan of Action, would have an opportunity to make their funding requirements known.
Por ello, se designó un consultor especial para ayudar a los consejeros y para hacer conocer su labor entre los directores.	Accordingly, a special consultant was appointed to assist these counselors and promote their work amongst principals.
Los tiempos han cambiado, hoy en día nadie está más motivado que nosotros en hacer conocer la verdad.	The times have changed completely, today nobody is more concerned with making the real truth known than we are.
Se esfuerza por hacer conocer mejor los estados psíquicos que preceden y acompañan los actos y las relaciones económicas.	It strives to make more evident the psychological stages which accompany the economic processes and relations.
La visión y filosofia de este proyecto es la de hacer conocer los talentos latinoamericanos en Suiza.	About PhilosophyThe Vision and Philosophy of this Project is to create bridges between Switzerland and Latinamerica.
Es importante para nosotros darnos cuenta de la necesidad de hacer conocer la verdad, porque sin la verdad no podemos ganar.	It is important for us to realize the necessity of spreading the truth because without the truth we cannot win.
Con el animo de hacer conocer el producto de nuestro país, trabajamos desde hace algunos años exportando textiles colombianos.	With the idea of supporting the products of our country, we have been exporting Colombian textiles for a few years.
Muchos Webmasters están dispuestos a intercambiar enlaces entre sí, para que ellos puedan hacer conocer sus sitios a más gente.	Many webmasters are willing to exchange links with one another so that they could produce more public awareness about their sites.
La intención del Secretariado Internacional es la de aprovechar de todas estas potencialidades para hacer conocer cada vez más nuestra Obra.	The International Secretariat intends to make use of these means to make our Society ever more widely known.
La recepción que su publicación recibió no hizo nada para mejorar la actitud de Newton para hacer conocer sus resultados a todo el mundo.	The reception that his publication received did nothing to improve Newton's attitude to making his results known to the world.