hacer circular

¿Cuál es el propósito de hacer circular esta forma?
What is the purpose of circulating this form?
Cada cultura tiene sus medios preferidos para hacer circular la información.
Every culture has its preferred methods for circulating information.
Y en Twitter la gente comenzó a hacer circular su foto.
And on Twitter people began circulating his photo.
NOTA PLASMA Esta operación hacer circular el aire sin enfriar ni calentar.
NOTE PLASMA This operation circulates the air without cooling or heating.
No tenemos tiempo para hacer circular una solicitud.
We don't have time to circulate a petition.
Puedes hacer circular eso [hoja de inscripción para el curso electrónico].
You can pass that around [sign-up sheet for e-course].
¿Puedes hacer circular una descripción de Tench?
Can you circulate a description of Tench?
Esto obliga al corazón a trabajar más duro, tratando de hacer circular la sangre.
This forces the heart to work extra hard, trying to circulate blood.
Una espalda elástica puede absorber y hacer circular mucho mejor a las fuerzas vitales.
An elastic back can absorb and circulate the vital forces much better.
Contiene todas las funciones necesarias para hacer circular un tren de manera segura.
It contains all functions to run a train in a safe way.
Se vuelve a hacer circular la sangre con cuidado por el cuerpo.
The blood is gently circulated back through the body.
Y eso significa hacer circular el conocimiento.
And that means making sure knowledge circulates.
Utilice un deshumidificador o ventiladores para hacer circular el aire, y abra las ventanas si es posible.
Use a dehumidifier or fans to circulate the air, and open windows if possible.
Sí, pero no suficiente para hacer circular la imagen a través de la base de datos.
Uh, yes, but not enough to run the image through a database.
Esto hace que la bomba pesada sea adecuada para airear y hacer circular grandes volúmenes de agua.
This makes the mammoth pump suitable for aerating and circulating large volumes of water.
De ser posible, permanezca en áreas con aire acondicionado o use ventiladores para hacer circular el aire.
If possible, stay in air-conditioned areas, or use fans to circulate the air.
Este filtro está especialmente diseñado para filtrar y hacer circular el agua en acua-terrarios, paludarios y acuarios.
This filter is designed to filter and circulate the water in aqua-terrariums, paludariums and aquariums.
Luego comenzó a reproducir y hacer circular las cartas que escribían sus misioneros desde el campo.
He then began to reproduce and circulate the letters his missioners wrote from the field.
Carbón de Carbopol para hacer circular el aire en el carbón para el mejor tabaco de consumo.
Carbopol coal to circulate the air in coal for better consumer tobacco.
Voy a hacer circular la idea.
I'll take the idea around.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict