hacer castillos en el aire

De hecho, queremos abordar el asunto actuando eficazmente sobre los costes y no queremos hacer castillos en el aire.
We do want to adopt a cost-effective, practical approach here, not build castles in the air.
No voy a dejar un trabajo estable para emprender una incierta aventura empresarial. A mis cincuenta y cinco años, ya no tengo edad de hacer castillos en el aire.
I'm not quitting a steady job to undertake an uncertain business entrerprise. At fifty-five, I'm too old to go building castles in the air.
Word of the Day
cooked with onions