hacer autostop

Bueno, eso es un largo camino para hacer autostop.
Well, that's a long way to hitchhike.
Un día salimos a la carretera para hacer autostop.
One day we hit the road to hitchhike.
Esto nos lleva al ejemplo número tres: hacer autostop.
That leads to example number three: hitchhiking.
Al menos déjame hacer autostop hasta que lleguemos más lejos.
At least let me hitch a ride till we get further away.
Muchos conductores kazajos saben lo que es hacer autostop.
Many Kazakh drivers know what a hitchhiking is.
Los conductores de camiones saben lo que es hacer autostop.
Truck drivers know what a hitchhiking is.
Tuvimos que hacer autostop para volver hasta Albuquerque.
We had to hitchhike back to Albuquerque.
Admiro tu coraje, hacer autostop por todo el país.
I admire your courage. Hitchhiking across country.
No, no hay tiempo para hacer autostop.
No, there's no time to hitchhike.
No sé, he oído que hacer autostop puede ser peligroso.
I heard hitchhiking can be dangerous.
A pesar de lo sucedido, no tenía más remedio que hacer autostop de nuevo.
Despite what happened, she had no other choice but to hitchhike again.
A pesar de lo sucedido, no tenía más remedio que hacer autostop de regreso.
Despite what happened, she had no other choice but to hitchhike back.
Demasiado joven para hacer autostop, ¿no?
Bit young for hitchhiking, aren't you?
Y no te molestes en hacer autostop.
And don't bother hitchhiking.
Justo había que hacer autostop en algún lado, y de alguna manera abrir 10 templos cada uno.
They just had to hitchhike to somewhere, and somehow open 10 temples each.
Voy a hacer autostop.
I'm going to hitch a ride.
Bueno, siempre puedo hacer autostop.
I mean, I can always hitch.
Hay un pueblo más allá. Podemos hacer autostop.
There's a town up ahead.
Mientras camina, Holden decide hacer autostop en el oeste y conseguir un trabajo en una gasolinera.
As he walks, Holden decides to hitchhike out West and get a job at a gas station.
Después de pasar la noche en Grand Central Station, Holden decide que va a hacer autostop en el Oeste.
After spending the night in Grand Central Station, Holden decides he's going to hitchhike out West.
Word of the Day
scar