hacer ajustes a

Translator
Examples

Normalmente conduce a mejores abstracciones y a un más fácil mantenimiento de los tests cuando toque hacer ajustes a las funcionalidades o componentes menos acoplados.	Usually it leads to better abstractions and easier test maintenance when it comes to feature adjustments or less coupled components.
En su demanda, la EEOC alegó que Roseland Community Hospital, situado en el sur de Chicago, se negó a hacer ajustes a las restricciones médicas de una empleada embarazada y luego la despidió debido a su embarazo.	In its lawsuit, EEOC alleged that Roseland Community Hospital, located on Chicago's South Side, had refused to accommodate the medical restrictions of a pregnant female employee and then terminated her because of her pregnancy.
En esta zona, se pueden hacer ajustes a los módulos.	In this area, you can make adjustments to modules.
Organizar, ver, y hacer ajustes a los clips de vídeo.	Organize, view, and make adjustments to video clips.
También puedes hacer ajustes a la sublista (e.g.	You can also make adjustments in the sublist (e.g.
Hemos tenido que hacer ajustes a nuestros lugares para encontrar constantemente peces.	We had to make adjustments to our spots to consistently find fish.
Con desviaciones significativas de estos estándares, es necesario hacer ajustes a su dieta.	With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Muchos negocios de lavado en seco pueden hacer ajustes a precio justo.	Most dry cleaning businesses will do alterations for a fair price.
¿Por qué se debe monitorear el progreso y hacer ajustes a la campaña de mercadeo social?	Why should you monitor progress and make adjustments in the social marketing campaign?
¿Por qué se debe monitorear el progreso y hacer ajustes a la campaña de mercadeo social?	Why should you monitor progress and make adjustments in your social marketing campaign?
Estoy en el proceso de hacer ajustes a las...	I am in the process of making adjustments to the... complications of my situation.
India trató de hacer ajustes a través de los tiempos de espera y sustituciones y funcionó.	India tried to make adjustments through timeouts and substitutions and it worked.
Piensa en los verdaderos motivos de tu comportamiento y trata de hacer ajustes a él.	Think about the true motives of your behavior and try to make adjustments to it.
E. Para empezar a hacer más estimaciones aproximadas y, a continuación, hacer ajustes a aclarar.	E. To start doing more rough estimations, and then make them clarifying adjustments.
Hemos tenido que hacer ajustes a nuestras vidas que otras personas ni siquiera se imaginan.	We have had to to make adjustments to our lives that other people don't even imagine.
Herramientas PowerPoint ¿Por qué se debe monitorear el progreso y hacer ajustes a la campaña de mercadeo social?	Tools PowerPoint Why should you monitor progress and make adjustments in the social marketing campaign?
¿Cómo podemos hacer ajustes a mitad de carrera si hay una razón urgente para reducir los TAC?	How can one make adjustments mid-course if there is an urgent reason to reduce the TAC?
Los proveedores del sello originales no pudieron hacer ajustes a su parte y el problema continuó.	The original suppliers of the seal were unable to adjust their part and the problem remained.
Este programa también te permite especificar formato NTSC o PAL, así como hacer ajustes a aspectos del vídeo.	This software also lets you specify NTSC or PAL format and make adjustments to video aspects.
Simplemente descargar el app de Marshall para establecer y cambiar entre los altavoces y hacer ajustes a los controles.	Simply download the Marshall app to set up and switch between the speakers, and make adjustments to the controls.