hacer

Por favor, hacedme el honor de decírmelo a la cara.	Please do me the honor of talking to my face.
Dejad de pensar en vosotras, hacedme sentir especial.	Stop thinking about you, and you make me feel special.
Seguid hablando y hacedme vuestra propuesta el miércoles.	Keep talking and get your proposal to me by Wednesday.
Solo hacedme un favor y no seáis tímidos.	Just do me a favor, and don't get caught.
Por favor, hacedme preguntas, cualquier pregunta que sea relevante.	So please ask Me a question, any question which is relevant.
Muy bonito, pero hacedme un favor.	Very nice, but do me a favor.
Y hacedme saber si necesitáis algo.	And you let me know if you need anything.
Ahora, mientras, hacedme un favor: arreglad esto.	Now, in the meantime, please do me a favor: Fix this.
Chicos, hacedme un favor y dejadnos tener un minuto.	Guys, do me a favor and let us have a minute?
Ahora hacedme la pregunta de nuevo.	Now I want you to ask me the question again.
Y hacedme saber cualquier cosa que pueda hacer para ayudar, sabeis,	And you let me know anything that I can do to help, you know.
Así que, hacedme un favor, quedaos.	So, please do me a favour, stay.
Pero hacedme un favor, ¿vale?	But do me a favor, will you?
Así que para el futuro: por favor, hacedme saber PERSONALMENTE cómo podemos ayudaros.	So for the future: Please let ME personally know where we can help you.
Vamos, hacedme un sitio, que yo ocupo poco.	Come on, make some room; I'm small.
Escuchen, hacedme saber si alguna vez queréis ir a cualquiera de los partidos.	Listen, let me know if you guys ever want to go to any of the games.
Pero hacedme un favor.	But do me a favor.
Chicos, hacedme un favor.	Guys, do me a favour.
Se han burlado completamente, hacedme caso.	Completely they have befooled you, take it from me.
Si no queréis empezar una guerra racial, hacedme caso.	If you don't want a race war on your hands, take me at my word.