hace un viaje

he takes a trip

El tren solo hace un viaje de vuelta diario.	The train makes only one return trip daily.
Él hace un viaje a través del Statenplein y Scheffersplein.	He makes a trip across the Statenplein and Scheffersplein.
Hoy, el conductor promedio en Pekín hace un viaje de cinco horas.	Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.
Experimentar las maravillas de un lugar es lo que hace un viaje memorable.	Experiencing the wonders of a place is what makes a trip memorable.
Greg quiere saber si me apetece hace un viaje al pasado.	Greg wants to know if I feel like taking a ride back to the past.
¿Quién hace un viaje para quedarse tan poco tiempo?	Who flies in for that short a stay?
Su centro de gravedad está configurado racionalmente y, por lo tanto, hace un viaje silencioso.	Its center of gravity is rationally configured and thus makes quiet ride.
Pero esto lo hace un viaje aún más urgente y necesario, según los expertos.	But it makes it an even more urgent and necessary journey.
Está bien, hace un viaje.	It is well, he/she takes a trip.
Visitar las islas de Shoals hace un viaje maravilloso día de puerto de Portsmouth.	Visiting the Isles of Shoals makes a wonderful day trip out of Portsmouth harbor.
Si una persona hace un viaje largo, muy a menudo se queda en áreas solitarias.	If a person goes on a long trip, quite often he stays in desolate areas.
Cuando su hermana deportivo hace un viaje al gimnasio, ella tiene un montón de llevar.	When your sporty sister takes a trip to the gym, she's got a lot to carry.
Vd. hace un viaje.	You make a journey.
A veces, hace un viaje especial a dejar ropa y zapatos para los niños menos afortunados.	Sometimes, he makes a special trip to drop off clothes and shoes for the less fortunate kids.
Si usted hace un viaje de último minuto, es poco probable que encuentre una casa móvil disponible.	If you make a last-minute trip, you are unlikely to find an available mobile home.
Cada año, el Promotor General del Rosario hace un viaje de un mes a una zona geográfica.	Each year, the General Promoter of the Rosary makes a one-month trip in a geographical area.
Cuando una joven hace un viaje de seis horas para verlos, saben que son necesarios.	When a young woman takes a six-hour bus ride to see them, they know they are needed.
Le gusta imaginar y fingir mientras juega (por ejemplo, fingir que hace un viaje a la luna)	Likes to imagine and pretend while playing (for example, pretends to take a trip to the moon)
Las islas de Malta son rocosas, lo que hace un viaje en las islas también una experiencia impresionante.	The islands of Malta are rocky, which makes a ride on the islands also an impressive experience.
El autor hace un viaje en varios países, como Guinea Ecuatorial, y los detalla en su libro.	The author takes a trip into various countries, such as Equatorial Guinea, and details it within his book.