hace mucho viento

it's very windy

El día está bastante claro pero, lo más importante, es que no hace mucho viento.	The day is pretty clear but, most importantly, it is not windy.
Es que aquí hace mucho viento.	It's just windy out.
La cresta es escarpada y allí hace mucho viento, así que si es la primera vez que sales a caminar por la montaña, puede que sea una buena idea optar por otra alternativa más sencilla.	The ridge is both windy and steep, so this is the first time you are hiking in the mountains, it might be a good idea to choose an easier alternative.
¿Qué haremos si llueve o hace mucho viento / frío?	What will we do if it rains or is very windy / cold?
Dicen que si hace mucho viento mañana el Ferry será cancelado.	They say if it's windy tomorrow the ferry might be cancelled.
A veces traigo un capitán si hace mucho viento.	Occasionally I'll bring a captain in if it's windy.
Nuestro consejo Para jugadores de todos los niveles, incluso cuando hace mucho viento.	Our advice For all level players, except when strong wind.
En el cementerio hace mucho viento.	In the graveyard, there's a lot of wind.
Esta mañana hace mucho viento, ¿no?	There's a lot of wind this morning, isn't there?
Experimento: ¿En tu ciudad hace mucho viento?	Experiment: Is your hometown also a windy city?
Oh, hace mucho viento allá, también, porque la túnica de Nuestra Señora ondea.	Oh, it's very windy up there, too, because Our Lady's gown is blowing.
En Australia hace mucho viento.	There's a lot of wind in Australia.
Y hace mucho viento, porque hay - creo que se llama capucha.	And it's very windy, because there is a - I think it's called a cowl.
Oh, ahora hace mucho viento, y Santa Teresita viene hacia adelante con otras tres monjas.	Oh, now it's very windy, and Theresa is coming forward with three other nuns.
Oh, ahora Santa Teresita viene, y hace mucho viento.	Oh, now Theresa is coming.
No, pero hace mucho viento	No, but it's windy.
Pero hace mucho viento, porque el manto de Nuestra Señora ondea hacia afuera de Su túnica.	But it's very windy, because Our Lady's mantle is blowing out from Her gown.
¡Es que... hace mucho viento!	It's just... super windy!
Hoy no hace mucho viento.	There isn't much wind today.
Oh, hace mucho viento.	Oh, it's very windy.