hace bastante tiempo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He estado enamorada de Kazehaya desde hace bastante tiempo.	I've always been in love with Kazehaya for a long time.
La publicidad estatal ha sido, hace bastante tiempo, objeto de controversia.	State advertising has long been the subject of controversy.
Bueno, claramente, han estado planeando esto desde hace bastante tiempo.	Well, clearly, they've been planning this for quite some time.
Hemos tenido a su familia bajo vigilancia hace bastante tiempo.	We've had your family under surveillance for quite some time.
Hemos estado en la industria desde hace bastante tiempo.	We have been in the industry for quite some time.
Bueno, dijiste que ha sido así desde hace bastante tiempo.	Well, you said he's been this way for a long time.
Fuimos amigas hace bastante tiempo, cuando las cosas eran diferentes.	We were friends long ago, when things were different.
Tenemos a su familia bajo vigilancia hace bastante tiempo.	We've had your family under surveillance for quite some time.
El general Claridge ha estado por aquí hace bastante tiempo.	General Claridge has been around for a long time.
Dejó de ser solo por el diamante hace bastante tiempo.	It stopped being just about the diamond a long time ago.
Sabes, mi padre hace bastante tiempo me dejó este barco.	You know, my dad left me this boat a long time ago.
¿Has estado saliendo con tu novia desde hace bastante tiempo?	Have you been dating your girlfriend for quite some time?
He tenido una cuenta aquí desde hace bastante tiempo.	I have had an account here for quite some time.
No esperamos ningún síntoma reales desde hace bastante tiempo.	We don't expect any real symptoms for quite some time.
Alguien debería haberse metido entre vosotros dos hace bastante tiempo.	Somebody should have come between you two a long time ago.
Fue hace bastante tiempo, pero aún así, están curiosos.	It was a long time ago, but still you're curious.
Es decir, parece que han sido amantes desde hace bastante tiempo.	I mean, it appears they've been lovers for some time.
Mira, yo he tenido mi ojo en Rachel desde hace bastante tiempo.	Look, I've had my eye on Rachel for quite some time.
Te hemos estado esperando desde hace bastante tiempo, ya sabes.	We've been expecting you for quite some time now, you know.
Señorita, lleva fuera de control hace bastante tiempo.	Lady... he's been out of control for a long time.