hace algún tiempo

Al menos esta era la situación hasta hace algún tiempo.
At least that was the situation until recently.
No, pero la casa está vacía desde hace algún tiempo.
No, but the house has been empty for some time.
Ser un chef ha sido mi sueño desde hace algún tiempo.
Being a chef has been my dream for some time.
La propuesta fue debatida por la Mesa hace algún tiempo.
The proposal was discussed in the Bureau some time ago.
He sido sus ojos y oídos desde hace algún tiempo.
I've been his eyes and ears for some time now.
Este fue el procedimiento utilizado hasta hace algún tiempo.
This was the procedure used till some time ago.
Esto es hacia abajo desde $19.95, donde estaba hace algún tiempo.
This is down from $19.95, where it was some time ago.
Parece que la Comisión lanzó un estudio hace algún tiempo.
Apparently the Commission launched a study some time ago.
Desde hace algún tiempo adolescente masivamente personaje multijugador conseguir más fans.
For some time teen massively multiplayer character get more fans.
En Egipto también era bien sabido, hace algún tiempo.
In Egypt it was well known too, some time ago.
Su tío era un hombre tranquilo, falleció hace algún tiempo.
Their uncle was a quiet man, he passed away some time ago.
Shinji: He oído las mismas palabras desde hace algún tiempo ya.
Shinji: I've heard the same words for some time already.
Carney: Lo han estado pidiendo desde hace algún tiempo.
Carney: They have been asking for it for some time.
Las islas encantadoras fueron una vez un paraíso hace algún tiempo.
The enchanting islands once were a paradise some time ago.
No parece que nadie viviese aquí desde hace algún tiempo.
Doesn't look like anyone's lived here for quite some time.
Era Twitter que me confunde hace algún tiempo hizo.
It was Twitter which made me confused some time ago.
Y nosotras... no hemos estado enamoradas desde hace algún tiempo.
And us... we haven't been in love for some time now.
Es muy posible, aunque debió ser hace algún tiempo.
That's very possible, although it must have been some time ago.
Bueno, hace algún tiempo desde un punto de vista espiritual...
Well, for some time now... from a spiritual point of view...
Arrestado hace algún tiempo por posesión, cuando tenía 18 años.
D some time for possession when he was 18.
Word of the Day
skating