hace 10 años

Sí, ¿otra tendencia de hace 10 años que estás recogiendo ahora?
Yeah, another 10-year-old trend you're just now picking up on?
Este fue nuestro primero proyecto en Iquique hace 10 años.
This was our first project in Iquique 10 years ago.
Casi hace 10 años, Rusia ratificó el Protocolo de Kyoto.
Almost 10 years ago, Russia ratified the Kyoto Protocol.
Disney Sí, hace 10 años, Miley aún era Hannah Montana.
Disney Yes, Miley was still Hannah Montana 10 years ago.
Eso fue hace 10 años, y fue un accidente.
That was 10 years ago, and it was an accident.
La vieja goleta ha estado muriendo desde hace 10 años.
The old coot's been dying for the last 10 years.
Pero esta historia es acerca de lo que ocurrió hace 10 años.
But this story is about what happened 10 years ago.
No he estado en Hong Kong desde hace 10 años.
I haven't been to Hong Kong in over 10 years.
Una comparación con resultados de hace 10 años reveló grandes mejoras.
A comparison with findings from 10 years ago revealed big improvements.
No es tan importante como lo era hace 10 años.
It's not as important as it was 10 years ago.
Mi padre y yo nos mudamos a Tarifa hace 10 años.
My father and I moved to Tarifa 10 years ago.
Un hombre me pagó una deuda de hace 10 años.
A man paid me back a debt from ten years ago.
Pero recuerda lo que sucedió hace 10 años con todo detalle.
But she remembers what happened 10 years ago in detail.
Cuando nos conocimos hace 10 años no confiaba en ti.
When we met 10 years ago, I didn't trust you.
No había escuchado una voz así desde hace 10 años.
I haven't heard a voice like that in 10 years.
De una nave que cayó a la Tierra hace 10 años.
A ship that fell to Earth ten years ago.
Intenta recordar ese juego que tuvimos hace 10 años.
Try to remember that game we played 10 years ago.
Hasta hace 10 años, ¿no estaba interesado en cierta publicidad?
Until 10 years ago, you were not interested in certain ads?
Especialmente dado lo que pasó aquí hace 10 años.
Especially given what happened here 10 years ago.
EL PRESIDENTE: Bueno, lo habría tenido hace 10 años.
THE PRESIDENT: Well, it would have 10 years ago.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict