hacía mucho frío

it was very cold

Era un día nevado y hacía mucho frío, pero cuando me dí cuenta de que mis estudiantes eran perfectamente conscientes de cuánta belleza hay en la ciencia, y cuánta ciencia hay en la belleza, se me calentó el corazón.	It was a very snowy and cold day, but when I realized that my students were fully aware of how much beauty there is in science, and how much science in beauty, it warmed my heart.
Fui a Orlando una vez, pero hacía mucho frío.	I went to Orlando once, but it was too cold.
¡El único pequeño inconveniente fue que hacía mucho frío!	The only small downside was that it was really cold!
Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.	We stayed at home because it was very cold.
Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.	I wore a hat yesterday because it was very cold.
Estaba nevando, pero no hacía mucho frío afuera.	It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Ese día llovía y hacía mucho frío.	That day was raining and it was very cold.
Ese día hacía mucho frío en Glasgow.	That day, it was very cold in Glasgow.
Encendí la estufa porque hacía mucho frío.	I turned on the heater because it was very cold.
Al menos hacía mucho frío para un par de muchachos de SoCal.	At least it was very cold for a couple of SoCal guys.
Era primavera pero hoy hacía mucho frío.	It was spring but today was very cold.
Ahora que lo mencionas... en Chicago hacía mucho frío, ¿o no?	Now that you mention it, Chicago was pretty cold, wasn't it?
Llovía y hacía mucho frío pero no me molestaba demasiado.	It rained and it was very cold, but that didn't bother me.
No había electricidad y hacía mucho frío.	There was no electricity and it was very cold.
No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.	Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
Estaba nevando mucho pero no hacía mucho frío.	It was snowing very hard, but not so cold.
En el lugar donde nos retuvieron hacía mucho frío.	The place they held us was really cold.
Ese día hacía mucho frío en Glasgow.	That day in Glasgow was very cold.
Por la mañana hacía mucho frío.	In the morning it was very cold.
Era febrero, y hacía mucho frío.	This was in February, and it was very cold.