hacia delante

Popularity

500+ learners.

Decidí continuar hacía delante, es decir, alejándome aún más de mi casa.	I decided to carry on forwards, I mean, further away from my home.
Se estaba tirando hacía delante.	He was moving forward.
Bob, ¡hacía delante, hombre! ¿Qué es eso?	Bob, go forward, man!
Necesitamos todas esas personas que fueron creadas con habilidades verbales y quienes son capaces de hacer mover el mundo hacía delante.	We need all of these people who are built on verbal skills and who are able to move the world forward.
Si la racleta está posicionada demasiado hacía delante en el sentido de marcha de la banda de papel, se realiza una presión prematura en la imagen impresa transmitida.	If the squeegee is positioned too far forward in the direction of web travel, pressure is exerted on the transferred print image prematurely.
Fue construida por una viuda, parece limpio y pacífico, tiene un arco de campana y su techo ancho forma una especie de vestíbulo cubierto hacía delante con cuatro escalones.	It was built by a widow and seems clean and peaceful. It has a bell arch, and its wide roof forms a type of covered vestibule up front with four steps.
Así que... parece que todo el mundo sigue hacía delante.	So... seems everyone's moving on.
Display - Temporizador programable de 5 segundos hasta 3 horas con cuenta hacía delante y hacía atrás.	Timer Ranging from 5 seconds to 3 hours counting up or down.
Unos 500m hacía delante, el camino nos lleva hasta el mirador de las cascadas de agua del Estrecho y de la Cueva.	About 500m ahead, the road takes us to the viewpoint of the waterfalls Del Estrecho and La Cueva.
En tu vida puedes sentir el corriente de energía vital subyacente, sabiendo que siempre va hacía delante, expandiendo como la energía de espíritu.	In your life you can feel the underlying current of life energy and know that it is always going forward, expanding as the energy of spirit.
La dosis se puede corregir hacía delante y hacia atrás girando el selector de dosis en cualquier dirección hasta que la dosis correcta esté alineada con el marcador de dosis.	The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
La dosis se puede corregir hacía delante y hacia atrás girando el selector de dosis en cualquier dirección hasta que la dosis corregida esté alineada con el marcador de dosis.	The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
Elegí los Estados Unidos debido a la diferencia de cultura e infraestructura en comparación con Irlanda y también elegí California por la manera de pensar de la gente (siempre hacía delante) y el sol constante.	I picked the USA because of the difference in culture and infrastructure compared to Ireland and I picked California because of the forward thinking people and constant sunshine.
Hacía delante, prevemos que la contribución negativa de la energía siga menguando y que la subyacente se estabilice en terreno positivo.	Looking on, we expect the negative contribution of energy to keep decreasing and core inflation to stabilize into positive territory.
Hacía delante, se mantiene nuestro escenario de bajas tasas de inflación, pudiéndose volver a registrar tasas negativas en el corto plazo.	From now on, the low inflation scenario is maintained, in which short term negative rates of inflation can not be ruled out.
Hacía delante, prevemos que se mantenga la tendencia positiva en el componente subyacente, aunque la presión a la baja en el precio de las materias primas augura nuevas caídas de los precios generales.	Looking forward, we foresee a continuation of the positive trend in the core component, despite downward pressure in the price of raw materials predicting renewed drops in general prices.
Hacía delante, prevemos que se mantenga la tendencia positiva en el componente subyacente, aunque la volatilidad en el precio de las materias primas no permite descartar nuevas caídas de los precios generales en el corto plazo.	Going forward, we expect the positive trend in the core component to remain, although further decline in headline prices cannot be ruled out in the short term, due to volatility in the price of raw materials.