hacérmelo saber

Gracias por hacérmelo saber.
Well, thanks for telling me.
Si usted tiene una pista, no dude en hacérmelo saber.
If you have a clue, feel free to let me know.
Mientras tanto, no tome ningún paso sin hacérmelo saber.
In the meantime, take no step without letting me know.
Bueno, gracias por hacérmelo saber esta vez.
Well, thank you for letting me know this time.
Bueno, es muy decente por su parte hacérmelo saber, Pip.
Well, that's very decent of you to let me know, Pip.
Si tienen alguna duda, es el momento de hacérmelo saber.
If you have any doubts, now is the time to let me know.
Si alguien ve o escucha algo, ¿podría por favor hacérmelo saber?
If anyone sees or hears anything, will you please let me know?
Si me equivoco en la fecha, tenga a bien hacérmelo saber.
If I'm mistaken about this date, please let me know.
No, usted hizo lo correcto hacérmelo saber.
No, you did the right thing letting me know.
Bueno, cuando sepa algo, ¿podría por favor hacérmelo saber?
Well, when you hear something, will you please let me know?
Si tienes alguna pregunta, siéntete libre para hacérmelo saber,
If you have any questions, feel free to just let me know,
Si tienes miedo, tienes que hacérmelo saber.
If you're scared, you got to let me know.
Lo siento. Gracias por la cortesía de hacérmelo saber.
Thank you for the courtesy of letting me know.
Así que si quieres dar el salto, solo tienes que hacérmelo saber.
So if you want to jump, just let me know.
Así que si quieres dar el salto, solo tienes que hacérmelo saber.
So if you want to jump, just let me know.
Bueno, gracias por hacérmelo saber, Madison.
Well, thank you for letting me know, Madison.
Y, Carter, si encuentras algo, podrías hacérmelo saber, ¿por favor?
And, Carter, if you find anything, will you let me know, please?
Así que... si solo pudieses hacérmelo saber.
So... if you could just let me know.
Bueno, ¿no crees que hubiera sido una buena idea hacérmelo saber?
Well, don't you think it would have been a good idea to let me know?
Muy bien, gracias por hacérmelo saber.
All right, thanks for letting me know.
Word of the Day
passage