triunfar

Si la gente va a verlos y se divierte, habremos triunfado.	If people go to our films and have a great time then we will have succeeded.
Si nuestras nuevas empresas no abandonan el tema de fondo, que es la solidaridad entre los trabajadores, habremos triunfado.	If our enterprises don't abandon the deeper issue, solidarity among workers, we will have won.
Si sobrevive, entonces habremos triunfado, y se podrá redimir luchando contra las fuerzas del Señor Oscuro.	If he survives, then we have triumphed, and he can redeem himself in combat with the Dark Lord's forces.
Los representantes del Reino Unido, México y Bulgaria están totalmente en lo cierto: el Consejo sabrá cuando habremos triunfado, porque yo ya no vendré aquí a informarles sobre la cuestión.	The representatives of the United Kingdom, Mexico and Bulgaria are entirely right: the Council will know when we have succeeded, because I will no longer be here making reports to it.
Y si se llega construir esta Europa, esa Europa en la que los ciudadanos lleguen a comprender que tienen una cultura importante pero que el vecino también tiene una cultura importante, en ese caso, habremos triunfado.	If we do manage to build a Europe where the citizens understand that they certainly have a strong culture but that their neighbours do as well, then we will indeed have succeeded.
Habremos triunfado cuando ya no la necesitemos, es decir, cuando haya desaparecido.	We will have succeeded when it is no longer needed, that is, when humanitarian aid has disappeared.