terminar

Tranquilo, no se levante, pronto habremos terminado.	Don't worry, just lie back. We'll fix you up.
Así que si salgo con él, entonces Cory y yo realmente, realmente habremos terminado, ¿verdad?	So if I go out with him, then Cory and I are really, really finished, aren't we?
Con esto, habremos terminado la mitad de la primera oreja.	With this, we will have finished half of the first ear.
Sí, y cuando no encuentre nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Sí, y cuando no encuentre nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Sí, y cuando no consiga nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Déjame ir a por otra venda, y habremos terminado.	Then let me get another bandage, and we'll be done.
Un par de fines de semana así y habremos terminado.	Couple more weekends like this and we'll be done.
Solo unas pocas firmas más, y habremos terminado.	Just a few more signatures, and we'll be finished.
Bueno, una sesión más y habremos terminado.	Well, one more session and we should be done.
Tan solo hay que eliminar las muestras y entonces habremos terminado.	We just have to remove the specimens and then we're done.
Si por favor firma aquí, habremos terminado allí.	If you can please sign this, we'll be done over there.
Haremos esto, y tú y yo... habremos terminado.	We do this, and then you and I... we're finished.
Dime que ya no me deseas y habremos terminado.	Say you don't want me anymore and we're done.
Para cuando arregle su jabeque, habremos terminado.	By the time he fixes his xebec, we'll be done.
De acuerdo, solo, haz lo opuesto a eso y habremos terminado.	Okay, so, do the opposite of that, and we'll have it.
Dinos una cosa, solo una cosita, y habremos terminado por hoy.	Tell us one thing, one little thing, and we're done for today.
Solo una parada más y habremos terminado, ¿vale?	But it's just one more stop and then we're done, right?
¡Si no vienes, tú y yo habremos terminado!	If you don't come, you and I are through!
Finalmente volveremos a tierra firme, donde habremos terminado la aventura.	Finally, we will return to main land where the tour finish.