sentar

Entonces habremos sentado las bases para su introducción.	Then we will have laid the foundations for them.
En mi opinión y en la de la comisión parlamentaria, la palabra «posiblemente» debe suprimirse porque solo así habremos sentado las bases para la solución definitiva de este problema.	In my view and that of the committee, the word 'possibly' should go because only then will we really have a basis for a definitive solution to this issue.
Si lo logramos, creo que habremos sentado un precedente y un indicador importante de que el instrumento horizontal para la protección del consumidor debiera estar totalmente armonizado para todas las compras de los consumidores.	If we manage to pull this off, then this is a precursor to my mind, and an important indicator that the horizontal instrument for consumer protection should be fully harmonised for all consumer purchases.
Si conseguimos respetar estos vínculos y mejorar la calidad de vida con un desarrollo sostenible tanto en términos económicos como en términos medioambientales, seguramente habremos sentado las bases de una sociedad mejor en el nuevo milenio.	If we manage to comply with these obligations and improve quality of life with sustainable development, both in economic and environmental terms, we will have laid strong foundations for a better society in the next millennium.