olvidar

Hemos intentado incluir los medios de transporte más habituales para ir a la escuela en todo el mundo, ¡pero seguramente nos habremos olvidado de alguno!	We have tried to include the most common modes of transport to school across the globe - but we have probably missed some!
Dentro de una semana o dos, lo habremos olvidado todo.	In a week or two, we'll have forgotten it ever happened.
Dentro de un año, todos habremos olvidado esto.	In a year's time, we'll have forgotten all about this.
Para mañana habremos olvidado todo esto.	By tomorrow we'll have forgotten all of this.
Por la mañana habremos olvidado que hemos cantado.	In the morning, we'll have forgotten that we ever sang in the first place.
¿Qué importa? En unos momentos, nos habremos olvidado de todo, y estaremos como si nunca hubiésemos existido.	In a few moments, we'll forget everything, as if we'd never existed.
Leemos atentamente los primeros cinco, preguntándonos si habremos olvidado algo, porque estamos a punto de construir un arco a través del cual vamos a pasar para encontrarnos afuera totalmente libres.	Carefully reading the first five proposals we ask if we have omitted anything, for we are building an arch through which we shall walk a free man at last.