intentar

Aunque cometamos un error, por lo menos lo habremos intentado.	Even if we make a mistake, we have at least tried.
Si no tenemos éxito, entonces, lo habremos intentado.	If we don't succeed, then we will have tried.
Pero al menos lo habremos intentado.	But at least we'll have tried.
Bueno, al menos lo habremos intentado.	Well, then at least we tried.
Por lo menos lo habremos intentado.	At least we will have tried it.
Por lo menos lo habremos intentado.	At least we will have tried.
Si no es posible, lo habremos intentado.	If we fail to reach him, we've tried.
Tal vez fracasemos y continúe la guerra, pero al menos lo habremos intentado.	Perhaps we'll fail, and the war will go on, but at least we will have tried.
Aunque no consigamos desembarcar, lo habremos intentado y daremos a conocer al mundo la situación actual.	Even if we don't land, we will have tried, and we will have told the world the situation.
Es probable que nuestros esfuerzos no sirvan de nada, pero al menos lo habremos intentado.	It's likely that all our efforts will be for nothing, but we'll have tried at least.