ir

Aún así, para entonces ya nos habremos ido hace tiempo.	Even so, we will be long gone by then.
De todas formas todos nos habremos ido en unas semanas.	What difference does it make? We'll all be gone in a few weeks anyway.
No habremos ido lejos.	We have not gone away.
Cuando se dé cuenta que lo has dejado plantado ya hará mucho que habremos ido.	By the time he realizes you've stood him up, we'll be long gone with that gold.
Lamento tener que decir esto porque hemos logrado avanzar, pero sin el compromiso de una directiva sobre la discapacidad no habremos ido suficientemente lejos.	I am sorry to have to say that because we have made some progress, but without the commitment to a disability directive we have not gone far enough.
Nos habremos ido por el final de la semana.	We'll be gone by the end of the week.
Si vienes a buscarnos aquí, nos habremos ido.	If you come looking for us here, we'll be gone.
Nos habremos ido tan pronto como ella es capaz.	We'll be gone as soon as she's able.
Creo que nos habremos ido a otro lugar todos juntos.	I think we'll have gone somewhere else all together.
Si lo estás, nos habremos ido para cuando tú llegues.	If you are, we'll be gone by the time you arrive.
Recuerda, a las 4:30 todo habrá acabado y nos habremos ido.	Remember, at 4:30, we'll be all finished and gone.
Recuerda, a las 4:30 todo habrá acabado y nos habremos ido.	Remember at 4:30, we'll be all finished and gone.
En el momento que las reciban, nos habremos ido.	By the time they get them, we'll be gone.
Bueno, lo hará, pero para entonces nos habremos ido.	Well, he will, but we'll be gone by then.
Bueno, lo sabrá, pero nos habremos ido con ellos.	Well, he will, but we'll be gone by then.
Para cuando vengan a buscarte, ya nos habremos ido.	By the time they come for you, we'll already be gone.
En el momento en que te encuentren, nos habremos ido de largo.	By the time they find you, we'll be long gone.
Para el fin de semana nos habremos ido de aquí.	Listen, by the end of the week we're out of here.
Para cuando descubra la verdad, ya nos habremos ido.	By the time he finds out the truth, we'll be long gone.
Nos habremos ido para la mitad del año.	We'll be gone for half a year.