gastar

Ahora bien, si perdonamos la deuda, habremos gastado ya el dinero.	When we forgive debt, we have used the money.
Y, entonces, habremos gastado dinero en programas de lectura, dinero que puede financiar los currículos que realmente funcionan.	And so we've spent money for reading programs, money that will fund curriculum that actually works.
Si no saben que se supone que deberían hacer fold, no lo harán, y habremos gastado energía y fichas.	If they don't know that they are supposed to fold, they won't, and you've wasted your energy and chips.
O para decirlo de otro modo, habremos gastado todas nuestras emociones en nosotros mismos y no queda para los demás.	Or, to put it differently, we shall have expended all our emotions on ourselves and shall have none to spare for others.
De los 200 millones de euros comprometidos, pronto habremos gastado 145 millones, que se canalizarán a través del Mecanismo del Fondo Internacional para la Reconstrucción de Iraq, del Banco Mundial, a fin de satisfacer las necesidades básicas de Iraq.	Of the EUR 200 million committed we will soon have finalised EUR 145 million, to be channelled through the World Bank’s International Reconstruction Fund Facility for Iraq to meet basic needs.
Es fácil ver que, hasta finales de 2013 habremos gastado un total de tres mil millones de euros y todavía sin haber logrado desmantelar las centrales, lo que demuestra que la planificación es deficiente.	We can see that, by the end of 2013, we will have spent a total of EUR 3 billion, and we have still not managed to decommission the plants. That is a sign of poor planning.