entender
Hasta que estemos muy avanzados en el camino -y podemos estar seguros de que aún no estamos en ese nivel- no habremos entendido completamente ni con la suficiente profundidad. | Until we are very advanced along the path–and we can be sure that we are not at that stage yet–we have neither understood fully, nor deeply enough. |
Lo habremos entendido mal. | We must have got that wrong. |
Seamos claros, si no entendemos que hemos de llegar a los pobres, no habremos entendido nada. | To put it bluntly: if we miss the poor, we miss the point. |
Sin embargo, si nos concentramos demasiado en el despreciable efecto cuantitativo del Protocolo, en términos de reducciones inmediatas de las emisiones de gases de efecto invernadero, no habremos entendido nada. | To focus too closely on the negligible quantitative effect of Kyoto, in terms of immediate results of reducing our greenhouse gas emissions, however, is to miss the point. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
