habrá que ver

we'll have to see

Tiene buena pinta, habra que ver que futuro sale.	Looks good, will have to see that future sale.
En fin, habrá que ver cómo siguen con sus desarrollos.	Finally, we need to see how they continue with their developments.
En cuanto al hábil Alex Salmond, habrá que ver.	As for the cunning Alex Salmond, we shall see.
Habrá que ver si el Consejo y el Parlamento lo respaldan.	We will have to see whether the Council and Parliament support it.
Habrá que ver cómo estoy con la moto.	We will have to see how I am on the bike.
Habrá que ver como funciona el sistema Nexcel de Castrol.	Be seen as the Castrol Nexcel system works.
Habrá que ver cuáles son las cifras exactas.	We have to see what the exact numbers will be.
Habrá que ver ahora qué es lo que tienen para contarnos.	We will see now what they have to say.
Habrá que ver qué podemos hacer para ayudarte, ¿no?	We must see what we can do to help you, mustn't we?
Habrá que ver la película dos veces.	Will have to see the movie twice.
Habrá que ver cuál será el resultado de esta gran oportunidad para ellas.	We'll see what will be the result of this great opportunity for them.
Y habrá que ver la obra terminada.	And he'll have to see the finished work.
Habrá que ver qué cambios se introducen en el Tratado.	We shall have to wait and see what changes are introduced into the Treaty.
Habrá que ver si efectivamente se lo impulsa y con qué fecha.	We will have to see if it is really promoted and with what date.
Ahora habrá que ver cómo lo hacemos.	So we shall have to see how that pans out.
Ante la madurez de estas energías, habrá que ver su viabilidad económica.	We need to see, as these energies mature, their economic viability.
Sí. Bueno, habrá que ver qué tiene.	Well, we'll have to see what he's got.
Habrá que ver qué podemos hacer para ayudarte, ¿no?	Well, we must see what we can do to help you, mustn't we?
Habrá que ver al final cómo envejecen estos instrumentos.	In the end we must see how well the instruments age.
Habrá que ver si es posible hacerlo.	We have to make sure it can be done.